Balu steckt im Schlamm des Flusses fest, als Krokodil Jakala sich anschleicht. Mogli kann ihn gerade noch retten. Aber Baghira hat sich nicht ins Wasser getraut, um Balu zu helfen.