Shir Khan hat seine Stimme verloren und all die Tiere haben nun keine Angst mehr vor ihm. Mogli und Balu überlegen, wie sie Shir Khan helfen können.