In einem alten, verlassenen Zelt findet Tabaqui eine Pistole, die ihn auf eine Idee bringt: Er überzeugt Balu und Baghira, dass Menschen im Anmarsch sind.