Mogli will Hathi helfen, seine Verwandten zu suchen. Es stellt sich heraus, dass das Elefantenjunge Rudi sich im Sumpf verlaufen hat.