Werner erfährt, dass sein Sohn Marc durch die Examensprüfung gefallen ist und stellt ihn zur Rede. Nach Anlaufschwierigkeiten wird Lynns Ausflug in die Heide zu einem vollen Erfolg und Nick fühlt sich wieder frisch verliebt...