In Abwesenheit ihrer Chefin Inés übernehmen Max und Miranda den Fall um den verschwundenen Radrennfahrer Esteban Domènech.