Miranda und Max gehen dem Überfall auf einen Gefangenentransport nach, bei dem der Gefangene – Buchhalter Aled Mallory – geflohen ist.