Während sich Herr Kees ins Fußballtraining reinkniet, hat sich seine Mutter die Hüfte gebrochen. Der Pflegedienst inspiziert das Haus und stellt fest, dass viel geändert werden muss, ehe Frau Kees wieder zurück kann.