Der Gefreite Stordel wird immer mehr zum Sicherheitsrisiko. Dass vor seinen Augen ein Ballon mit Republikflüchtigen über die Grenze schwebt, entgeht ihm fast. Auf Trab hält ihn dagegen ein Streit mit seiner Ex.