Frederik ist fest entschlossen, belastendes Material gegen Argus zu sammeln, und setzt dabei weiterhin auf Pitus heimliche Hilfe. Doch Emil kommt hinter die Zusammenarbeit der beiden, was zu Streit in der Künstlergruppe und...