Die Sudanesin Acai hilft Henri nach einem Sturz, doch dann verschwindet sie mit Emmas Fahrrad. Die Pfefferkörner beobachten, wie sie mit ihrer Mutter illegale Zigaretten verkauft.