Thomas überredet Isa, sich das Auto von Signe zu leihen, angeblich, um Windeln zu kaufen. Stattdessen fahren Isa, Thomas und Emil jedoch zum Baden an den See. Kurze Zeit später braucht Signe das Auto selbst. Sie wartet verg...