Nina und Emma werden beklaut. Als sie die Diebin stellen, sehen sie, wie sie zu Hause lebt. Unterdessen erfahren die Pfefferkörner, dass auch Nina etwas verheimlicht.