Der Commissario ist ausgebrannt und braucht dringend Erholung. Doch auch im Krankenstand macht er sich daran, den mysteriösen Todesfall eines Bienenzüchters aufzuklären, der ihm in kurzer Zeit ein besonders vertrauter Freun...