Zur Sommerzeit kommt Bewegung in die Kleingartenanlage "Uhlenhorst. Claudia hat einen Arbeitsunfall, Manfred kommt sofort um ihr und den Kindern zu helfen. Was er nicht weiß, Claudias Mutter ist auch auf dem Weg.