Balu hat einen Vogel gefunden, der aus dem Dorf in den Dschungel entflogen ist. Er baut ihm einen Käfig und will ihn zurückbringen, da der Vogel allein im Dschungel nicht überleben kann.