Wortwörtlich "In der Falle" sitzt Chiara Schoras alias Sonja Schwarz im fünften "Bozen-Krimi": Um das Leben ihrer Stieftochter zu retten, muss sie ihre Karriere aufs Spiel setzen. In eine bedrohliche Lage gerät auch Tobias ...