Ein junger Mann, der wegen eines gebrochenen Arms im Krankenhaus ist, stirbt unvermutet. Seine Schwester vermutet Mord, Edwin und Günter aber halten das für wenig wahrscheinlich. Nur Hui Ko hat ein komisches Gefühl.