Edwin hat Geburtstag, was er schon als Zumutung an sich empfindet: schon wieder ein Jahr älter. Er feiert miesepetrig bei einem Billardturnier, als plötzlich der Besitzer des Salons erstochen wird.