Ein grüner Schimmel überzieht die Bäume im Dschungel. Was kann man dagegen tun? Da erinnert sich Hathi, dass er solch eine Seuche schon einmal - als er noch bei den Menschen wohnte - erlebt hat.