Festtag im 14. Kommissariat: Mads Thomsen hat sich entschieden, endgültig in Hamburg zu bleiben. Frau Küppers überreicht ihm die Ernennung zum Kommissar. Die Kollegen bereiten eine Überraschungsparty bei Big Harry vor. Zuvo...