Die Fischtown Pinguins begeben sich in die Sommerpause. Im Mediterraneo in Bremerhaven haben sie sich von ihren Fans vorerst verabscheidet. Piloten bereiten sich für die Expedition "Polarstern" vor. Bei Flügen trainieren si...