Die schwarze Kobra namens Thu, die den Schatz in den Kalten Höhlen bewacht, ist krank. Balu hat Angst, dass die Menschen das ausnutzen.