Joaquim erkennt, dass die Einbrecher nur Kolonialschätze stehlen. Geht es ihnen um das große Ganze? Für Hunter kommt es zu einer bewegenden Begegnung.