Hunter und Joaquim wollen die Einbrecher mithilfe der Kommissarin schnappen. Hunter stößt dabei auf eine aufregende Spur.