<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
<channel>
<title>Albtraum oder Traumhaus?</title>
<atom:link href="https://www.vavideo.de/rss?id=OTtBbGJ0cmF1bSBvZGVyIFRyYXVtaGF1cz8=" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://www.vavideo.de/sendung?id=OTtBbGJ0cmF1bSBvZGVyIFRyYXVtaGF1cz8=</link>
<description><![CDATA[Albtraum oder Traumhaus?: Eine Sendung von MDR.]]></description>
<language>de-de</language>
<pubDate>Thu, 07 May 2026 00:54:34 +0000</pubDate>
<lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 00:54:34 +0000</lastBuildDate>
<generator>Vavideo</generator>
<item>
<title>Folge 5: Angekommen (S01/E05)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3068897</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3068897</guid>
<pubDate>Thu, 01 Feb 2024 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:4aa634ce5e1289cc?w=448&ch=a6f3e892a16f4056"></img><br/>Ein Zuhause, in dem man mit seiner Familie in Ruhe und glücklich leben kann: Viele Menschen haben diesen Traum, doch der Weg dahin kann steinig sein. Der Bau oder die Sanierung kann noch so gut geplant sein, meist kommt es doch anders als man denkt. Ob es steigende Kosten sind, unüberwindbare Bürokratie-Hürden oder Pannen auf der Baustelle - all das kann den Traum zu einem Albtraum werden lassen.

Zwei Familien wagen es trotzdem. Die einen - Patchworkfamilie Wünsche/Irmler/Köhler aus Dresden - wollen von Dresden in die Oberlausitz ziehen. Im kleinen Ort Crostau ist Rüdiger aufgewachsen, auf einem 14 Hektar großen Hof mit Hühnern, Katzen und Hunden. Der Hof gehört seit drei Generationen seiner Familie und bis heute leben seine Eltern dort.

Nach fast 40 Jahren will der gelernte Tischler nun zurück in seine alte Heimat. Allerdings nicht allein, sondern zusammen mit Anne, die er vor einem halben Jahr kennengelernt hat, und deren Töchtern. Doch das Umgebindehaus aus dem 18. Jahrhundert ist in die Jahre gekommen - vor dem Einzug der Familie muss es saniert und umgebaut werden.

Anders sieht der Traum von Katrin und Florian Bock aus Erfurt aus. Das Lehrer-Ehepaar erwartet das erste Kind - zeitgleich planen sie den Neubau eines Hauses am Fuß des Thüringer Waldes. Das Holzhaus aus dem Katalog hat es den beiden angetan, Finanzierung und Bauantrag gehen zunächst gut voran. Doch dann kommt alles anders. Ihr Plan, Weihnachten 2021 ins neue Eigenheim auf dem Land einzuziehen, scheitert - aus vielen Gründen… 

Der MDR hat beide Familien zwei Jahre begleitet - länger als ursprünglich geplant. Aber auf dem Bau ist es wie im Leben: Meistens kommt es anders als man denkt. 

Folge 5
Das über 200 Jahre alte Umgebindehaus in Crostau ist zum neuen Zuhause der Patchworkfamilie Irmler/Köhler/Wünsche geworden. Doch Anne und Rüdiger haben noch mehr Pläne! Beide haben ihre Jobs in Dresden mittlerweile aufgegeben und wollen sich in Crostau eine gemeinsame Lebensgrundlage erschaffen. Der Hof soll zu einem Lernbauernhof und einer Naturschule für Kinder werden. Dafür muss zunächst ein Kursraum geschaffen werden - das passende Gebäude ist auch schon gefunden. Allerdings ist das zugestellt bis unters Dach.

Familie Bock kann endlich selbst in ihrem neu gebauten Haus im Thüringer Wald werkeln. Dielen müssen gelegt werden, Wände gestrichen und endlich kann auch die neue Küche geliefert werden. Ob aber alle Möbel passen und diesmal ausnahmsweise alles reibungslos läuft?<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3068897">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 4: Der steinige Weg zum Eigenheim (S01/E04)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3066183</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3066183</guid>
<pubDate>Thu, 25 Jan 2024 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:9c12aff182fb4464?w=448&ch=c0a49bcc95c86f63"></img><br/>Ein Zuhause, in dem man mit seiner Familie in Ruhe und glücklich leben kann: Viele Menschen haben diesen Traum, doch der Weg dahin kann steinig sein. Der Bau oder die Sanierung kann noch so gut geplant sein, meist kommt es doch anders als man denkt. Ob es steigende Kosten sind, unüberwindbare Bürokratie-Hürden oder Pannen auf der Baustelle - all das kann den Traum zu einem Albtraum werden lassen.

Zwei Familien wagen es trotzdem. Die einen - Patchworkfamilie Wünsche/Irmler/Köhler aus Dresden - wollen von Dresden in die Oberlausitz ziehen. Im kleinen Ort Crostau ist Rüdiger aufgewachsen, auf einem 14 Hektar großen Hof mit Hühnern, Katzen und Hunden. Der Hof gehört seit drei Generationen seiner Familie und bis heute leben seine Eltern dort.

Nach fast 40 Jahren will der gelernte Tischler nun zurück in seine alte Heimat. Allerdings nicht allein, sondern zusammen mit Anne, die er vor einem halben Jahr kennengelernt hat, und deren Töchtern. Doch das Umgebindehaus aus dem 18. Jahrhundert ist in die Jahre gekommen - vor dem Einzug der Familie muss es saniert und umgebaut werden.

Anders sieht der Traum von Katrin und Florian Bock aus Erfurt aus. Das Lehrer-Ehepaar erwartet das erste Kind - zeitgleich planen sie den Neubau eines Hauses am Fuß des Thüringer Waldes. Das Holzhaus aus dem Katalog hat es den beiden angetan, Finanzierung und Bauantrag gehen zunächst gut voran. Doch dann kommt alles anders. Ihr Plan, Weihnachten 2021 ins neue Eigenheim auf dem Land einzuziehen, scheitert - aus vielen Gründen. 

Der MDR hat beide Familien zwei Jahre begleitet - länger als ursprünglich geplant. Aber auf dem Bau ist es wie im Leben: meistens kommt es anders, als man denkt. 

Folge 4
"Das ist eine Frechheit! Wirklich! Ich bin stinksauer. Ohne Scheiß!" - So hat man den sonst eher ruhigen Bauherren aus dem thüringischen Gräfenhain noch nie erlebt. Florian ist wütend auf die Baufirma. Denn es gibt viele Mängel am Dach des neugebauten Hauses. Der 33-Jährige kann sich kaum beruhigen. 

In Crostau verläuft der Baufortschritt deutlich harmonischer. Allerdings fällt es den Mädchen nicht leicht, in der neuen Heimat anzukommen. Der Schulwechsel hat der Jüngsten viel Kummer bereitet.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3066183">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 3: Zeitdruck (S01/E03)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3063410</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3063410</guid>
<pubDate>Thu, 18 Jan 2024 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:905754a491d6a6e3?w=448&ch=ca487d560fd6f633"></img><br/>* Folge 3
"Das ist unser Schlafzimmer? Wie soll denn hier ein Bett reinpassen?" Fassungslos steht Katrin auf der Bodenplatte ihres neuen Eigenheimes. Ein wenig größer hatte sich die 39-Jährige ihr Traumhaus schon vorgestellt. Dass Florian ihre Sorgen nicht versteht, sondern sich vielmehr über seine neue Riesengarage freut, macht die Situation nicht entspannter. Aber immerhin: es geht nun endlich los - mit fast einem Jahr Verzögerung. 

In Dresden ist derweil der Umzugswagen bestellt. Anne und ihre Töchter packen Kisten und damit auch ihr bisheriges Leben zusammen. Während sich die älteste Tochter Paula mittlerweile entschieden hat, bei ihrem Vater in Dresden zu bleiben, heißt es für ihre Geschwister: weg aus der Großstadt, hinaus aufs Land! Wie werden sie den Umzug verkraften?


Ein Zuhause, in dem man mit seiner Familie in Ruhe und glücklich leben kann: Viele Menschen haben diesen Traum, doch der Weg dahin kann steinig sein. Der Bau oder die Sanierung kann noch so gut geplant sein, meist kommt es doch anders, als man denkt. Ob es steigende Kosten sind, unüberwindbare Bürokratiehürden oder Pannen auf der Baustelle - all das kann den Traum zu einem Albtraum werden lassen.

Zwei Familien wagen es trotzdem. Die einen - Patchworkfamilie Wünsche/Irmler/Köhler aus Dresden - wollen von Dresden in die Oberlausitz ziehen. Im kleinen Ort Crostau ist Rüdiger aufgewachsen, auf einem 14 Hektar großen Hof mit Hühnern, Katzen und Hunden. Der Hof gehört seit drei Generationen seiner Familie und bis heute leben seine Eltern dort.

Nach fast 40 Jahren will der gelernte Tischler nun zurück in seine alte Heimat. Allerdings nicht allein, sondern zusammen mit Anne, die er vor einem halben Jahr kennengelernt hat, und deren Töchtern. Doch das Umgebindehaus aus dem 18. Jahrhundert ist in die Jahre gekommen - vor dem Einzug der Familie muss es saniert und umgebaut werden.

Anders sieht der Traum von Katrin und Florian Bock aus Erfurt aus. Das Lehrer-Ehepaar erwartet das erste Kind - zeitgleich planen sie den Neubau eines Hauses am Fuß des Thüringer Waldes. Das Holzhaus aus dem Katalog hat es den beiden angetan, Finanzierung und Bauantrag gehen zunächst gut voran. Doch dann kommt alles anders. Ihr Plan, Weihnachten 2021 ins neue Eigenheim auf dem Land einzuziehen, scheitert - aus vielen Gründen. 

Der MDR hat beide Familien zwei Jahre begleitet - länger als ursprünglich geplant. Aber auf dem Bau ist es wie im Leben: meistens kommt es anders als man denkt.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3063410">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 2: Zweifel (S01/E02)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3060641</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3060641</guid>
<pubDate>Thu, 11 Jan 2024 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:db905fa4f97846ee?w=448&ch=ebd441f2bfe3f22b"></img><br/>Ein Zuhause, in dem man mit seiner Familie in Ruhe und glücklich leben kann: Viele Menschen haben diesen Traum, doch der Weg dahin kann steinig sein. Der Bau oder die Sanierung kann noch so gut geplant sein, meist kommt es doch anders als man denkt. Ob es steigende Kosten sind, unüberwindbare Bürokratie-Hürden oder Pannen auf der Baustelle - all das kann den Traum zu einem Albtraum werden lassen.

Zwei Familien wagen es trotzdem. Die einen - Patchworkfamilie Wünsche/Irmler/Köhler aus Dresden - wollen von Dresden in die Oberlausitz ziehen. Im kleinen Ort Crostau ist Rüdiger aufgewachsen, auf einem 14 Hektar großen Hof mit Hühnern, Katzen und Hunden. Der Hof gehört seit drei Generationen seiner Familie und bis heute leben seine Eltern dort. Nach fast 40 Jahren will der gelernte Tischler nun zurück in seine alte Heimat. Allerdings nicht allein, sondern zusammen mit Anne, die er vor einem halben Jahr kennengelernt hat, und deren Töchtern. Doch das Umgebindehaus aus dem 18. Jahrhundert ist in die Jahre gekommen - vor dem Einzug der Familie muss es saniert und umgebaut werden.

Anders sieht der Traum von Katrin und Florian Bock aus Erfurt aus. Das Lehrer-Ehepaar erwartet das erste Kind - zeitgleich planen sie den Neubau eines Hauses am Fuß des Thüringer Waldes. Das Holzhaus aus dem Katalog hat es den beiden angetan, Finanzierung und Bauantrag gehen zunächst gut voran. Doch dann kommt alles anders. Ihr Plan, Weihnachten 2021 ins neue Eigenheim auf dem Land einzuziehen, scheitert - aus vielen Gründen. 

Der MDR hat beide Familien zwei Jahre begleitet - länger als ursprünglich geplant. Aber auf dem Bau ist es wie im Leben: meistens kommt es anders als man denkt. 

Folge 2
Baby Ole ist da! Aus dem Paar Katrin und Florian ist eine kleine Familie geworden. Doch zu all der Freude gesellt sich auch Ärger: der Baubeginn ihres Traumhauses verschiebt sich! Zum einen ist ein neues Bauamt zuständig, zum anderen müssen die Baupläne nochmal überarbeitet werden. Auch der Kauf einer neuen Küche gerät zum Geduldstest für das Paar.

In Crostau/Oberlausitz geht es im alten Umgebindehaus hingegen mit der Sanierung weiter voran - ein gemeinsamer Wohnraum mit einer richtigen Küche soll entstehen. Dafür müssen Wände und Türen gemalert und der Fußboden komplett erneuert werden. Ein Wochenende voll Arbeit für Rüdiger, Anne und die Kinder. Wird ihr neues Heim trotzdem langsam zu ihrem Zuhause?<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3060641">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 1: Große Entscheidungen (S01/E01)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3058199</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3058199</guid>
<pubDate>Thu, 04 Jan 2024 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:65d131aea2bc1299?w=448&ch=a933af245f2ee8e3"></img><br/>Ein Zuhause, in dem man mit seiner Familie in Ruhe und glücklich leben kann: Viele Menschen haben diesen Traum, doch der Weg dahin kann steinig sein. Der Bau oder die Sanierung kann noch so gut geplant sein, meist kommt es doch anders als man denkt. Ob es steigende Kosten sind, unüberwindbare Bürokratie-Hürden oder Pannen auf der Baustelle - all das kann den Traum zu einem Albtraum werden lassen.

Zwei Familien wagen es trotzdem. Die einen - Patchworkfamilie Wünsche/Irmler/Köhler aus Dresden - wollen von Dresden in die Oberlausitz ziehen. Im kleinen Ort Crostau ist Rüdiger aufgewachsen, auf einem 14 Hektar großen Hof mit Hühnern, Katzen und Hunden. Der Hof gehört seit drei Generationen seiner Familie und bis heute leben seine Eltern dort. Nach fast 40 Jahren will der gelernte Tischler nun zurück in seine alte Heimat. Allerdings nicht allein, sondern zusammen mit Anne, die er vor einem halben Jahr kennengelernt hat, sowie deren Töchtern. Doch das Umgebindehaus aus dem 18. Jahrhundert ist in die Jahre gekommen - vor dem Einzug muss es saniert und umgebaut werden.

Anders sieht der Traum von Katrin und Florian Bock aus Erfurt aus. Das Lehrer-Ehepaar erwartet das erste Kind - zeitgleich planen sie den Neubau eines Hauses am Fuß des Thüringer Waldes. Ein Holzhaus aus dem Katalog hat es den beiden angetan. Die Finanzierung und der Bauantrag gehen zunächst gut voran. Doch dann kommt alles anders. Ihre ursprüngliche Hoffnung, vielleicht schon Ende 2021 ins neue Eigenheim auf dem Land einzuziehen, scheitert - aus vielen Gründen… 

Der MDR hat beide Familien zwei Jahre begleitet - länger als ursprünglich geplant. Aber auf dem Bau ist es wie im Leben: meistens kommt es anders, als man denkt. 

Folge 1 
“Wenn man Perfektionist ist, dann lernt man hier als Therapie, kein Perfektionist zu sein. Sonst kriegt man die Krise!” Eine Einsicht, die der gelernte Tischler Rüdiger Wünsche schon nach wenigen Wochen Sanierungsarbeiten in seinem Elternhaus hat. Zu wenig Zeit und zu viele Baustellen auf dem elterlichen Hof in Crostau. Vor allem die Schlaf- und Kinderzimmer müssen fertig werden, bevor seine Freundin Anne und deren Töchter in ein paar Monaten hier einziehen können. Allem Zeitdruck zum Trotz - plötzlich bekommt der Bau einer eigenen Sauna Vorrang.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3058199">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 5: Angekommen (S01/E05)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3000253</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3000253</guid>
<pubDate>Thu, 29 Jun 2023 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:4aa634ce5e1289cc?w=448&ch=87c5eac300694aaa"></img><br/>Das über 200 Jahre alte Umgebindehaus in Crostau ist zum neuen Zuhause der Patchworkfamilie Irmler/Köhler/Wünsche geworden. Familie Bock kann endlich selbst in ihrem neu gebauten Haus im Thüringer Wald werkeln.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3000253">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 4: Der steinige Weg zum Eigenheim (S01/E04)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2998146</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2998146</guid>
<pubDate>Thu, 22 Jun 2023 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:9c12aff182fb4464?w=448&ch=7a85bc69fa417ce6"></img><br/>Das ist eine Frechheit! - so außer sich erlebt man Florian Bock selten. Doch der Häuslebauer hat allen Grund dazu, an seinem neuen Dach gibt es Mängel über Mängel. Ganz andere Sorgen haben indes die Wünsches in Crostau.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2998146">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 3: Zeitdruck (S01/E03)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2995971</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2995971</guid>
<pubDate>Thu, 15 Jun 2023 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:905754a491d6a6e3?w=448&ch=ca487d560fd6f633"></img><br/>"Das ist unser Schlafzimmer? Wie soll denn hier ein Bett reinpassen?” - Der Weg zum  Eigenheim ist nicht immer einfach. Das merken auch Katrin und Florian. Aber immerhin: es geht nun endlich los.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2995971">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 2: Albtraum oder Traumhaus? (S01/E02)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2993935</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2993935</guid>
<pubDate>Thu, 08 Jun 2023 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:db905fa4f97846ee?w=448&ch=d4b28788d7c7b851"></img><br/>Ein Zuhause, in dem man mit seiner Familie in Ruhe und glücklich leben kann: Viele Menschen haben diesen Traum, doch der Weg dahin kann durch steigende Kosten etc. sehr steinig sein. Zwei Familien wagen es trotzdem.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2993935">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 1: Albtraum oder Traumhaus? (S01/E01)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2991809</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2991809</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jun 2023 19:50:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:65d131aea2bc1299?w=448&ch=a933af245f2ee8e3"></img><br/>Ein Zuhause, in dem man mit seiner Familie in Ruhe und glücklich leben kann: Viele Menschen haben diesen Traum, doch der Weg dahin kann durch steigende Kosten etc. sehr steinig sein. Zwei Familien wagen es trotzdem.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2991809">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
</channel>
</rss>