Die Beschwerde eines Bauern über umgestoßene Milchkannen führt Hubert und Staller an eine einsame Landstraße.

Als sie die Umgebung nach Spuren durchsuchen, machen sie einen schrecklichen Fund: Im Straßengraben liegt ein Jogger, der offenbar überfahren wurde. Das Opfer ist schnell identifiziert: Es handelt sich um Horst Brendel, Mit-Inhaber der Gärtnerei in Ammerland. Die Suche nach dem Täter ist da schon schwieriger. Denn seine Geschäftspartnerin und Stieftochter Ulrike Lautner sowie Boris Jablonski, der einzige Angestellte des Betriebs, bezeichnen das Verhältnis zu ihm als gut.

Am Straßenrand entdecken Hubert und Staller ein gesatteltes, aber reiterloses Pferd. In der Satteltasche finden die beiden Polizisten ein Handy.

Das Handy gehört Tina Sandler, die Tochter des Gestütsbesitzers Wolfgang Sandler. Schnell wird klar: Die junge Frau wurde entführt! Ein Kidnapper fordert zwei Millionen Euro für ihre Freilassung. Hubert und Staller wollen den Täter bei der Übergabe des Lösegeldes festnehmen. Doch leider scheitert der Plan. Der Entführer kann mitsamt dem Geld entkommen und Staller gerät auch noch in einen Hinterhalt.

Lena Winter findet die Inhaberin eines renommierten Trachtengeschäfts tot am Boden liegend.

Eine leere Packung Schlaftabletten deutet zunächst auf Selbstmord der Desiree Hopf hin. Hubert und Staller entdecken Kratzer am Hals der Toten und beginnen mit den Ermittlungen beim Ehemann des Opfers, dem Fotografen Benedikt Bär. Er fotografiert gerade seine Geliebte und amtierende "Miss Wolfratshausen" Emily Müller im Dirndl. Will er sich mit dem Mord rechtzeitig vor der Scheidung das florierende Dirndl-Geschäft unter den Nagel reißen?

Von einem aufgeregten Touristenpärchen gerufen, entdecken Hubert und Staller auf einem Hochstand den Jäger Flachsbichler - tot, die Hand am Abzug seines Gewehrs.

Eine geheimnisvolle russische Studentin weiß mehr: Sie war offenbar die Dolmetscherin des Toten und berichtet, dass dieser plante, seinem Nachbarn Sunninger ein wertvolles Grundstück abzuluchsen. Es sollte an Landsleute der jungen Frau weiterverkauft werden - und zwar für ein Vielfaches seines heutigen Wertes. Weil für Sunninger ein Verkauf nicht infrage kam, bot Flachsbichler seinem Nachbarn offenbar eine skurrile Jagdwette an.

Hubert und Staller halten bei einer Routinekontrolle die hübsche Maria Strobl in ihrem Cabrio an.

Erst, als die Frau weg ist, bemerkt Staller Blut an der Hand seines Kollegen, der sich am Kofferraum des Cabrios aufgestützt hatte. Dieser Sache muss nachgegangen werden! Hubert und Staller lassen das Blut an Huberts Hand untersuchen. Ein DNA-Abgleich macht den Fall brisant: Das Blut am Cabrio stammt von Stefan Haider, einem Schwerkriminellen aus Wien, der untergetaucht ist.

Revierleiter Girwidz träumt von einem strahlendweißen Hollywood-Lächeln. Zahnarzt Dr. Noll soll diesen Wunsch erfüllen.

Doch der Arztbesuch verläuft anders als erwartet: Kaum hat der Zahnarzt die erste Bleaching-Schiene angelegt, wird er von einem lauten Klingeln an der Praxistür unterbrochen. Als Noll nicht wiederkommt, macht sich Girwidz auf die Suche und macht eine schreckliche Entdeckung: Dr. Noll liegt tot mit einer Spritze in der Halsschlagader vor der Tür.