<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
<channel>
<title>Zu Tisch</title>
<atom:link href="https://www.vavideo.de/rss?id=NDtadSBUaXNjaA==" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://www.vavideo.de/sendung?id=NDtadSBUaXNjaA==</link>
<description><![CDATA[Zu Tisch: Eine Sendung von Arte.]]></description>
<language>de-de</language>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 22:45:03 +0000</pubDate>
<lastBuildDate>Wed, 17 Jun 2026 22:45:03 +0000</lastBuildDate>
<generator>Vavideo</generator>
<item>
<title>Provenzalische Voralpen</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2620422</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2620422</guid>
<pubDate>Sun, 14 Jun 2026 18:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/tsEMtpiv6DFccN3x327zYM/940x530"></img><br/>Zwischen der französischen Riviera und den hohen Bergen von Mercantour liegen die Provenzalischen Voralpen. Das Dorf La Sagne hat nur wenige Einwohner, viele sind an die Küste gezogen. Manche kehren zurück, andere finden in dem kleinen Dorf auf 1.200 Meter Höhe ihre neue Heimat. Pierre Koffi Alanda kam zum ersten Mal vor etwa 20 Jahren dorthin. Er stammt aus Togo. Damals machte er ein Praktikum beim Vater seiner heutigen Nachbarin Joana Fabre. Heute betreibt er in La Sagne Gemüseanbau nach ökologischen Kriterien. Im Herbst wachsen in seinem Garten Kürbisse, alte Gemüsesorten und Gemüse, das ursprünglich aus Togo stammt. Joana Fabre ist vor ein paar Jahren mit ihrem italienischen Freund in das Dorf ihrer Kindheit zurückgekehrt. Ihre Kinder sollen auf dem Land aufwachsen. Die Familie hält Ziegen und Schafe und lebt von der Käseherstellung. Aus dem Gemüse von Pierre Koffi Alanda entstehen köstliche Gerichte der Region und seiner afrikanischen Heimat. Mit seinem Nachbarn Georges Fabre kocht er ein traditionelles Gericht: Kürbisravioli mit einer Walnusssoße. Kürzlich ist auch Pierre Koffis Partnerin, die deutsche Künstlerin Cosima Jentzsch, nach La Sagne gezogen. Gemeinsam bereiten sie einen Gboma Gnagna zu, ein togolesisches Rezept. Dort hinein gehört Gboma, afrikanischer Mangold, dessen Samen Pierre Koffi Alanda ursprünglich eigens aus Togo mitgebracht hat. Joana Fabre verwendet ihren Ziegen- und Schafskäse, um gefüllte Zucchiniblüten vorzubereiten. Dazu gibt es süßen Mangoldkuchen mit Parmesan und Rosinen.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2620422">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Zwischen Elsass und Pfalz</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3353718</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3353718</guid>
<pubDate>Sun, 31 May 2026 18:22:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/Eet2HrjsXy8h6gUKZE6nX7/940x530"></img><br/>Das Dorf liegt mitten auf der deutsch-französischen Grenze und heißt auf der elsässisch-französischen Seite Scheibenhard, auf der pfälzischen Scheibenhardt. Alljährlich richten die beiden Gemeinden im Juni zusammen ihr Brückenfest aus - über den Grenzfluss Lauter hinweg. Ein Anlass, gemeinsam zu Kochen und zu Backen, und damit die deutsch-französische Freundschaft zu feiern.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3353718">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Nördliches Baskenland, Frankreich</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3351852</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3351852</guid>
<pubDate>Sun, 24 May 2026 18:37:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/kKawKjYPK4JqCWgEYRBy9U/940x530"></img><br/>Alte, regionale Tierrassen – für Bauern aus dem Nördlichen Baskenland, wie Bettan Pribat und Bastien Garat, sind sie die Zukunft. Sie verarbeiten das Fleisch der Tiere zu Schinken, Würsten und Fleischkonserven. Auf den Tisch kommen Gemüsetarte, Piperade mit Ei und Speck, Apfel-Blutwurst-Crumble, marinierte Ziege und Cheesecake aus Schafsmilch.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3351852">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Bologna</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2734106</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2734106</guid>
<pubDate>Sun, 17 May 2026 18:41:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/9zxaSpYy2WdeCBg5hPyKAF/940x530"></img><br/>Wie macht man die perfekten Tortellini? Und wer hat sie erfunden? Das verraten die beiden Freundinnen Danila und Luisa, die nicht nur das traditionelle Rezept der Spezialität aus Bologna kochen, sondern auch eine vegane Variante mit Kurkuma und Sommergemüse.Vor den Toren der Stadt haben sie ein ambitioniertes Projekt gestartet: Sie renovieren ein altes Landhaus und legen einen großen Gemüsegarten an. Es soll ein Ort für Menschen werden, die eine Auszeit vom Alltag brauchen. Schon jetzt gedeihen im Garten Zucchini, Auberginen, Tomaten und Zwiebeln. Einen Teil des Gemüses verarbeitet und verkauft Luisa auf einem Markt in Bologna, den anderen nimmt sie zum Kochen.Mit ihrer Freundin bereitet sie daraus traditionelle Gerichte oder Eigenkreationen zu, wie Pesto aus Wildkräutern, Basilikum und Rosmarin – auch dies ein Rezept der veganen Küche, die Luisa vor kurzem entdeckt hat.Ausgerechnet die weltberühmten Spaghetti Bolognese kochen sie nicht – und auch sonst niemand in Bologna: Eine Hackfleischsoße braucht breite Nudeln, an denen sie haften kann. Deshalb gibt es in Bologna keine Spaghetti Bolognese, sondern Tagliatelle al Ragù. Zum Nachtisch gibt es Crema fritta, eine frittierte Puddingcreme aus Eiern, Zucker, Milch und Mehl.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2734106">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Kapverden</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2726329</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2726329</guid>
<pubDate>Sun, 10 May 2026 18:41:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/eYg6TW9Ni4be2VgaTEkytk/940x530"></img><br/>Santo Antão ist die zweitgrößte und westlichste Insel der Kapverden. Mediterrane Hochebenen wechseln sich mit tropisch-feuchten Tälern ab. An den Hängen des Eilandes wurden Terrassen angelegt, wo das Gemüse für den täglichen Bedarf wächst.Armindo Pires und seine Familie leben in dem kleinen Dorf Cobo de Ribeira inmitten der Berge. Sie kultivieren Kaffee und Zuckerrohr.Um das leibliche Wohl der Familie kümmern sich Armindos Frau Julia und ihre Schwiegertochter Aurisia. Zum Mittagessen gibt es Cachupa, das Nationalgericht der Kapverden. In den Eintopf kommt nahezu alles, was auf der Insel an Gemüse wächst: Mais, Zwiebeln, grüne Bananen, Maniok, Süßkartoffeln, Yams, Tarowurzeln, Bohnen und Kohl. Als Nachtisch bereitet Aurisia einen Kaffeepudding zu – das Lieblingsdessert ihres Mannes Kevin.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2726329">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Tropea, Italien</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3345703</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3345703</guid>
<pubDate>Sun, 03 May 2026 18:37:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/bXBUgGVntsourN6XcCbq5W/940x530"></img><br/>Knackig, rot und leicht verdaulich: Diese Zwiebel gedeiht ausschließlich im süditalienischen Kalabrien, die Tropea-Zwiebel. Das Mittelmeer-Klima und der sandige Boden verleihen ihr eine außergewöhnliche Süße. Die Furchís bauen die Sorte seit mittlerweile drei Generationen an. In der Küche werden sie zu einem süßen Mus und Gratin mit Kapern, Oliven und Tomaten verarbeitet.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3345703">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Aargau, Schweiz</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3343760</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3343760</guid>
<pubDate>Sun, 26 Apr 2026 18:37:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/kj5CzLCxr6kifr5T7JBVF/940x530"></img><br/>Das Rüebli, wie die Karotte in der Schweiz heißt, hat im Kanton Aargau einen besonderen Stellenwert. Die Region im Nordwesten trägt auch den Beinamen Rüebliland. In der Küche ist das Wurzelgemüse ein wahrer Alleskönner, im Anbau nach ökologischen Richtlinien aber anspruchsvoll. Landwirt Kurt Brunner kultiviert verschiedene Sorten Rüebli und erntet sie im Spätherbst.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3343760">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Salzkammergut</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2615721</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2615721</guid>
<pubDate>Sun, 19 Apr 2026 18:41:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/aYDgppZtmkd3YkKjGMGWSQ/940x530"></img><br/>Das Salzkammergut ist das seenreichste Gebiet Österreichs. Es liegt am Nordrand der Alpen und erstreckt sich über die Bundesländer Steiermark, Oberösterreich und Salzburg. Mehr als 70 trinkwasserreine Bergseen liegen eingebettet zwischen Alpengipfeln. Tief im Gebirge lagert seit Millionen Jahren ein kostbarer Schatz: das Bergkernsalz. Wie zur Bronzezeit wird das Natursalz heute noch hauptsächlich mit der Hand abgebaut. Es wird unbehandelt verkauft, weder gebleicht noch raffiniert und behält daher seine grau-rosa Färbung. Alexander Köberl ist Bergmann im Salzbergwerk Altaussee. Die genutzten Stollen im Bergwerk sind insgesamt 46 Kilometer lang: ein weit verzweigtes Labyrinth, in dem sich jeder Außenstehende verirren würde. Über Tage ist das gemeinsame Kochen mit seiner Frau Brigitte für ihn ein willkommener Ausgleich. Für einen Familienausflug backt Brigitte einen Apfelschlangl. Der österreichische Klassiker ist kein Apfelstrudel, bei dem der Teig hauchdünn ausgezogen wird. Beim Apfelschlangl wird die Füllung in einen etwas dickeren Mürbeteig eingeschlagen. Brigitte verwendet zum Backen Dinkelmehl. Am Abend bereiten Alexander und Brigitte einen Salzbraten mit Pilzsoße und Kartoffelsalat zu. Der Schweinebraten wird auf einem Salzbett etwa drei Stunden bei Niedrigtemperatur gegart. Einmal im Jahr laden Alexander und Brigitte zur "Lechpartie" ein. Das "Erntedankfest der Fischer" wird zur Laichzeit gefeiert. Die Lechpartie findet am Altausseer See und am Grundlsee statt. Familie und Freunde treffen sich, um gemeinsam zu essen und zu musizieren. Traditionell fahren alle mit einem Kahn über den See zu einer Fischerhütte. Dort gibt es fangfrische Seesaiblinge, die in Alpensalz mariniert und am offenen Feuer gebraten werden.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2615721">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Losinj - Kroatien</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3001188</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3001188</guid>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 02:54:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/6xsgB7yQMNHg9DPG45GRWd/940x530"></img><br/>Marta Fazli? und ihre Freundinnen teilen eine Leidenschaft: Im Frühling sammeln sie Meerfenchel, der wild an den felsigen Küsten Kroatiens wächst. Die vitaminreichen Blätter schmecken zu Fisch und Meeresfrüchten, als roher Salat oder zu Eiern, Käse und Risotto. Zu den typischen Speisen der Insel Losinj gehören außerdem Fisch, Lamm Peka und Bitterorangen-Crostata.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3001188">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Kastilien-León, Spanien</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2974712</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=2974712</guid>
<pubDate>Sun, 12 Apr 2026 18:41:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/LNMtcbhiV92KRR9Zo86CgR/940x530"></img><br/>Die spanische Stadt Zamora begeht die Karwoche vor Ostern mit zahlreichen Prozessionen. Tausende Menschen ziehen dabei durch das alte, malerische Städtchen. Da Fleisch in dieser Zeit tabu ist, gibt es Fischgerichte wie Bacalao a la Tranca. Außerdem gibt es viel stärkendes Gebäck wie die knusprig frittierten kastilischen "Blumen", Florones Castellanos.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=2974712">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Île d’Ouessant, Frankreich</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3337830</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3337830</guid>
<pubDate>Sun, 05 Apr 2026 18:37:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/ua8HoMenhP6ACdWRs6ghw4/940x530"></img><br/>20 Kilometer vor der bretonischen Küste liegt die Île d’Ouessant. Für Kräuterkundlerin Gwenaëlle Héré-Mazé die Insel ein Paradies. Aus Wildkarotte, Kapuzinerkresse und Goldrute zaubert sie kreative Sommergerichte wie gefüllte Kräuterrollen. Neu-Insulanerin Lucie Deck teilt Gwens Leidenschaft für Pflanzen – und ist neugierig auf die klassische, einfach-deftige Inselküche.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3337830">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Asturien, Spanien</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3327250</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3327250</guid>
<pubDate>Sun, 01 Mar 2026 18:37:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/uYcGwrdsYcqhW78vqU22CV/940x530"></img><br/>In Asturien baut Sila Fernández auf ihrem Hof Casa Bartuelo die traditionelle Faba-Bohne an. In der Provinz im Norden Spaniens gilt sie als typische Zutat der regionalen Küche und wird für Eintöpfe verwendet. Gemeinsam mit ihrer Familie probiert Sila neue Gerichte aus, die sich für die Bohne eignen.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3327250">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Rhodopen, Bulgarien</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3325132</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3325132</guid>
<pubDate>Sun, 22 Feb 2026 18:37:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/aDbLMgMJy566qCVtSoTSH4/940x530"></img><br/>In den bulgarischen Rhodopen gehören Schafe zum Landschaftsbild. Zahary Manolevi hütet mit Hingabe seine dreihundert Rhodopen-Tsigai, eine robuste, regionale Schafsrasse. Aus der Milch stellt seine Frau Desislava Joghurt und Käse her und bereitet den Schichtkuchen Patatnik und die Gurkensuppe Tarator zu. Die traditionellen Gerichte leben von der besonderen Qualität der Schafsmilch.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3325132">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Litauen</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3322944</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3322944</guid>
<pubDate>Sun, 15 Feb 2026 18:41:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/Azxz8N4kpq5qZCLrLHTQs6/940x530"></img><br/>An Ostern dreht sich in Litauen alles ums Ei. Hier ist der religiöse Feiertag auch das Fest des Frühlings: Das gefärbte Ei steht für eine erhoffte reiche Ernte im Sommer. Familie Trubilene pflegt Küchentraditionen. Auf den Tisch kommen Klassiker wie Kartoffelsalat, Hering, gefüllte Kartoffelklöße und auch moderne Kreationen wie ein Spinatbiskuit als süße Frühlingstorte.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3322944">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Ålandinseln, Finnland</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3323064</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3323064</guid>
<pubDate>Sun, 08 Feb 2026 18:37:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="http://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/62qNd8WfRU9J8DqPrBS64o/940x530"></img><br/>Kaum einer kennt sie, dabei liegen sie vor unserer Haustür - inmitten der Ostsee. Mit ihren etwa 6.700 Inseln ist sie eine der größten Inselgruppen der Welt: Es ist die Region Åland zwischen Schweden und Finnland. Die gegenseitigen Einflüsse und die wechselvolle Geschichte dieser Grenzregion sind im wahrsten Sinne kulinarisch zu schmecken.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3323064">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
</channel>
</rss>