<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
<channel>
<title>Velvet</title>
<atom:link href="https://www.vavideo.de/rss?id=MTk7VmVsdmV0" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://www.vavideo.de/sendung?id=MTk7VmVsdmV0</link>
<description><![CDATA[Velvet: Eine Sendung von One.]]></description>
<language>de-de</language>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 13:45:41 +0000</pubDate>
<lastBuildDate>Wed, 20 May 2026 13:45:41 +0000</lastBuildDate>
<generator>Vavideo</generator>
<item>
<title>Folge 20: Traurige Gewissheit (S03/E20)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346210</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346210</guid>
<pubDate>Tue, 05 May 2026 22:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:9c310acb54273e40?w=448&ch=1ff74257317754d4"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Umgehend macht Sara sich auf den Weg nach Kuba, um die Behörden vor Ort bei der Suche nach Opfern und Wrackteilen zu unterstützen. In den Galerías Velvet sind alle gleichermaßen zutiefst erschüttert. Bárbara jedoch sieht in dem tragischen Unglücksfall eine Chance für ihre Freundin und Schwägerin Cristina, sich als trauernde Witwe gesellschaftlich zu rehabilitieren.

Die Vorstellung, dass der impulsive Alberto aus einer Laune heraus vielleicht doch nicht in die Maschine eingestiegen ist, weckt in Ana einen Funken Hoffnung. Sie wendet sich vertrauensvoll an den Piloten Carlos, ihren früheren Geliebten, der für sie die Check-In-Listen überprüfen will.

Erneut zeigt sich, dass Pedro das Herz am rechten Fleck hat: Damit Rita und alle anderen Mitarbeiter der Galerías Velvet nicht an ihrer Trauer zugrunde gehen, holt er seinen Sohn Manolito zu sich. Tatsächlich sorgt der kleine Wildfang dafür, dass Ritas Laune sich umgehend aufhellt. 

Dabei behält Rita eine herbe Enttäuschung zunächst für sich: Die ärztliche Untersuchung ergibt eindeutig, dass Pedro trotz einer vorangegangenen Mumpserkrankung durchaus zeugungsfähig ist. Vielmehr hat Rita ein gynäkologisches Problem, das bisher eine Schwangerschaft verhindert hat. Um Mutter zu werden, müsste sie sich selbst jedoch einer ärztlichen Behandlung unterziehen.

Die Nachricht von Albertos Tod hat Patricia hart getroffen. Sie offenbart Enrique gegenüber ihre Schuldgefühle, wünschte sie ihrem Bruder doch den Tod, nachdem sie ihre Aktien an ihn verloren hatte. Nun ist sie fest entschlossen, die erste Schmuckkollektion nach den Entwürfen zu gestalten, die Alberto ihr überlassen hat, zumal vorerst ohnehin keine Edelsteine aus der verschütteten Mine der Alcocer verfügbar sein werden.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346210">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 19: Abgestürzt (S03/E19)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346209</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346209</guid>
<pubDate>Tue, 05 May 2026 21:40:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:5cc53988be11d39a?w=448&ch=7ffc1cd096f1f0ea"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Enzo Cafiero hat große Pläne mit Ana, doch auch auf Raúl de la Riva warten neue Herausforderungen: Er soll die erste Herrenkollektion für die Galerías Velvet entwerfen.

Ana hält an ihrer Entscheidung fest, Alberto nachzureisen, und ernennt Rita und Doña Blanca zu ihren Stellvertreterinnen. Vergebens versucht Don Emilio, seine Nichte umzustimmen. Als sich zwischen den beiden ein ernster Bruch abzeichnet, ist Doña Blanca als Vermittlerin gefragt. Don Emilio lenkt schließlich ein und bietet Ana seine Unterstützung an. 

Raúl de la Riva und Mateo sind dabei, ihren Kummer zu ertränken, als Clara zurückkehrt. Sie bietet Mateo nicht nur das offene Ohr und die Schulter zum Anlehnen, die er jetzt so dringend braucht, sondern gibt ihm auch das Selbstvertrauen zurück, die Galerías Velvet vorübergehend allein weiterzuführen.

Patricias und Valentíns Hochzeitsnacht steht unter keinem guten Stern: Um sich die Aussicht auf eine Eheanullierung zu bewahren, versucht Patricia, ihren Ehemann auf Distanz zu halten. Als dieser ihr von der verschütteten Diamantenmine erzählt, zieht sie es vor, die Nacht allein im Badezimmer zu verbringen. Auch noch am nächsten Morgen gibt Patricia sich reserviert und schickt Valentín ohne einen Abschiedskuss auf die Reise nach Guinea. 

Als Ana sich von Don Emilio verabschiedet, berichten die Nachrichten vom Absturz eines Flugzeugs auf dem Weg nach Havanna. Vergebens versuchen Mateo und Ana genaueres über das Unglück zu erfahren und herauszufinden, ob Alberto in der Maschine saß.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346209">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 18: Schicksalsschläge (S03/E18)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346208</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346208</guid>
<pubDate>Tue, 05 May 2026 20:55:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:223e98cc1412a096?w=448&ch=082c5672cc484d29"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Entschlossen, Alberto von der Reise nach Kuba abzuhalten, lässt Ana sich zum Flughafen bringen. Doch sie kommt zu spät: Der Flieger steht bereits auf der Startbahn. Im Wartebereich entdeckt Ana leere Flaschen mit Papierfliegern, ein Code, mit dem Alberto ihr seit Teenagertagen seine Zuneigung ausdrückte. Ana beschließt, Alberto mit der nächsten Maschine nachzureisen. 

Trotz Pedros Widerstand ist Rita entschlossen, einen Arzt aufzusuchen, um der Ursache für ihren unerfüllten Kinderwunsch auf den Grund zu gehen. Lucía vermittelt ihr einen Termin bei einem renommierten Gynäkologen, der Rita und Pedro eine überraschende Mitteilung macht: Aufgrund einer Mumpsinfektion vor wenigen Jahren könnte Pedro inzwischen zeugungsunfähig sein. 

Die Nachricht von Albertos Abreise nach Kuba trifft Don Emilio und Doña Blanca völlig unvorbereitet, doch sie sind entschlossen, Mateo, auf dessen Schultern vorübergehend die alleinige Verantwortung lastet, nach Kräften zu unterstützen. 

Don Emilio begreift, dass Alberto diesen radikalen Schritt vollzogen hat, um Ana dank Enzo Cafieros Unterstützung den Durchbruch als Modeschöpferin zu ermöglichen. Er drängt seine Nichte, Verantwortung zu übernehmen und sich auch im Sinne der Mitarbeiter der Galerías Velvet auf ihren Beruf zu konzentrieren. Ana lenkt ein, doch sie ringt Cafiero eine Auszeit von zehn Tagen ab, in denen er ohnehin vorerst seine Geschäfte in Rom ordnen wird.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346208">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 17: Späte Erkenntnis (S03/E17) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346207</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346207</guid>
<pubDate>Tue, 05 May 2026 20:15:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:333abd4d1b6ebf0e?w=448&ch=166c9c1ff05f8f01"></img><br/>Noch immer liebt Ana Alberto, doch sie haben sich entfremdet. Da Ana im direkten Gespräch nicht die richtigen Worte finden kann, drückt sie ihre Gefühle in einem Brief aus. Als Raúl Ana gegenüber bekennt, sich in Cristina getäuscht zu haben, und sie drängt, trotz allem sich selbst treu zu bleiben, steckt Ana den Brief an Alberto vorerst wieder ein.

Beim Abendessen mit den Spitzen der Madrider Gesellschaft bekennt Valentín gerade seine Liebe zu Patricia, als Alberto eintritt und das Wort ergreift. Aus Angst, er könne ihre Affäre mit Jonás öffentlich machen, unterbricht Patricia ihn und macht ihrerseits Valentín eine Liebeserklärung. 

Für die Geschwister ist es an der Zeit, endgültig die Fronten zu klären: Am nächsten Tag überschreibt Patricia Alberto ihre Anteile an den Galerías Velvet. Im Gegenzug gibt Alberto ihr die Negative der kompromittierenden Fotos, setzt sie als Verantwortliche für die Schmuckkollektion ein und überlässt ihr die Entwürfe ihres Vaters. Doch Patricias Groll gegen ihren Halbbruder ist noch nicht verflogen, und so verlässt sie ihn mit üblen Verwünschungen. 

Rita ist besessen von der Idee, schnellstmöglich mit Pedro ein Kind zu zeugen und befürchtet, womöglich keine Kinder bekommen zu können. Ana rät ihr, sich ärztlich untersuchen zu lassen.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3346207">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 16: Bittere Rache (S03/E16) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344264</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344264</guid>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 22:25:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:1f88b4d2d9ab73a2?w=448&ch=189014f165e66cdd"></img><br/>Nach ihrer Rückkehr in die Schneiderei erweist Ana sich als ebenso zuverlässige Kollegin wie vor ihrem Aufstieg zur Modeschöpferin. So ist es auch ihr zu verdanken, dass Lucía zum ersten Mal Freundschaft erfährt, sich geachtet und wertgeschätzt fühlt. Auch für Rita, die endlich Mutter werden möchte, hat Ana ein offenes Ohr. Doña Blanca warnt Ana jedoch, ihr außergewöhnliches Talent nicht zu vergeuden.

Entschlossen, sich an Cristina zu rächen, erzählt Alberto der Journalistin Michelle die wahren Umstände seiner Trennung von Cristina. Am nächsten Morgen ist die Wahrheit über Cristinas Schwangerschaft der Aufmacher in der Zeitung. 

Während die Neuigkeit hohe Wellen schlägt, eröffnet Alberto dem verblüfften Mateo, dass er die Galerías Velvet verlassen wird. Er wird die Verantwortung für die Galerías Velvet in die Hände von Enzo Cafiero legen. Alberto räumt das Feld, sodass Cafiero Ana die Möglichkeit geben kann, ihr Talent als Modeschöpferin international zu beweisen. 

Das Krankenhaus ist von Journalisten belagert, als Enrique seine Schwester besucht. Von Enrique zur Rede gestellt, beharrt sie darauf, Albertos Kind zu erwarten. Als sich nun ihr Vater am Telefon verleugnen lässt, ahnt sie, dass sie das Spiel verloren hat. Raúl de la Riva, der immer noch zu seiner Freundin Cristina steht, macht Alberto schwere Vorwürfe wegen des Zeitungsartikels. Alberto kann in seinem Handeln jedoch nichts Unrechtes erkennen: Er hat Cristina lediglich mit ihren eigenen Waffen geschlagen.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344264">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 15: Verzweifelte Maßnahmen (S03/E15) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344263</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344263</guid>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 21:45:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:fdf02d59c02c41df?w=448&ch=9268dba583c5924b"></img><br/>Ein Onkel von Rita und Clara ist verstorben und hat zu aller Überraschung ein beachtliches Vermögen hinterlassen. Um ihren Ansprüchen auf ihr Erbteil mehr Gewicht zu verschaffen, beordert ihre Mutter beide Töchter zur Beerdigung ins Heimatdorf. Doch Rita verzichtet auf die Reise, zumal Clara besser geeignet ist, um die materiellen Forderungen ihres Teils der Familie durchzusetzen. Rita verfolgt unterdessen eigene Pläne: Sie will endlich schwanger werden. 

Als Patricias angehende Schwiegermutter Carmen die Galerías Velvet besucht, macht sie keinen Hehl aus ihrer Verachtung für Ana. Überhaupt steht sie der Verbindung ihres Sohnes mit einem Mitglied der skandalumwitterten Familie Márquez skeptisch gegenüber. Nicht nur Carmens Vorstellung von einem sittsamen Brautkleid lässt Patricia verzweifeln: Als Valentín sich auf die Seite seiner Mutter schlägt, als es um die Wahl des Blumenschmucks geht, dämmert es Patricia, in welches Gefängnis sie sich durch die Verlobung mit Valentín begeben hat.

Vergebens versuchen Don Emilio und die Mitarbeiter der Schneiderei, Ana aufzumuntern, indem sie ihr das Puppenkleid präsentieren, das sie bereits als Achtjährige entwarf. Doch Ana will nicht länger Modeschöpferin sein. Um nach dem Fiasko bei der Modenschau ihre innere Leere zu überwinden, nimmt sie ihre alte Tätigkeit in der Schneiderei wieder auf. 

Auch Alberto ist am Boden zerstört, als er begreift, dass das Kind, das Cristina erwartet, nicht von ihm sein kann. Er bricht mit Cristina und zieht sich völlig zurück. Als er erfährt, dass Ana wieder in die Schneiderei zurückgekehrt ist, drängt er sie, ihren Kindheitstraum von einer Karriere als Modeschöpferin nicht aufzugeben. Um Anas Kollektion doch noch zum Durchbruch zu verhelfen, bietet er sie Enzo Cafiero zur internationalen Vermarktung an. Cafiero ist einverstanden, doch er verlangt mehr: Er will die gesamten Galerías Velvet übernehmen.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344263">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 14: In der Höhle des Löwen (S03/E14) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344262</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344262</guid>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 21:00:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:9236559f601e488b?w=448&ch=c55cffbfc3298197"></img><br/>Am Tag der Modenschau lauern Reporter am Personaleingang und bestürmen Ana mit Fragen zu ihrem Verhältnis mit Alberto, doch Rita weist die Meute in ihre Schranken. Cristina leugnet Alberto und Ana gegenüber, die Presse informiert zu haben. Ana ist entschlossen, die Modenschau wie geplant durchzuziehen, doch ihre Stärke ist nur gespielt. Niedergeschlagen kehrt Ana in die Schneiderei zurück, wo Don Emilio ihr Mut zuspricht.

Unterdessen versucht Pedro Don Emilio zu vermitteln, dass ihm nach all den Jahren, die er schon in den Galerías Velvet arbeitet, eine Beförderung zusteht. Dabei hat Don Emilio just in diesem Moment nicht den Eindruck, dass Pedro zu Höherem berufen ist.

Enrique weiß, was Cristina getan hat, und warnt sie vor Schwierigkeiten mit der Familie Alcocer. Tatsächlich geben Valentín und Patricia sich empört. Da sie durch den Skandal einen Imageschaden befürchten, ziehen sie die Schmuckkollektion zurück. Mit Unschuldsmine überbringt Cristina Raúl de la Riva die schlechten Nachrichten. Als es zwischen ihr und Ana zum Streit kommt, weist Raúl de la Riva Cristina die Tür und kündigt ihr die Freundschaft. 

Erstmals sind auch Raúls Eltern zu einer seiner Modenschauen eingetroffen. Mateo begrüßt die zahlreichen weiteren Gäste der Galerías Velvet. Unter ihnen ist auch Michelle, eine ehemalige Geliebte, die für eine französische Illustrierte von der Modenschau berichten soll.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344262">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 13: Vor dem Sturm (S03/E13)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344261</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344261</guid>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 20:15:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:2fbc3a4ca83655ad?w=448&ch=fc3bba9d6262abf1"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Nachdem Lucía mit ihrem Vater Estebán gebrochen hat, gewährt Doña Blanca ihr Unterschlupf im Personaltrakt der Galerías Velvet. Die junge Frau wandelt sich zu einer begabten Schneiderin. 

Als Víctor Cristina anbietet, zu ihr zu stehen und ihrem Kind ein guter Vater zu sein, weist diese den braven Sekretär zurück und behauptet, Alberto sei der Vater ihres Kindes. Enttäuscht bricht Víctor endgültig seine Zelte in Madrid ab und kehrt ins heimatliche Valladolid zurück. 

Die Sorge um Ana hat Clara und Mateo erneut zusammengeführt. Nachdem Mateo verspricht, sie nie mehr zu belügen, macht Clara ihm Hoffnung auf einen romantischen Abend in seiner Wohnung.

Ritas Stimmung ist unterdessen getrübt: Vergebens hat sie gehofft, schwanger zu sein. So sehr ihr Mann Pedro und Ana ihr auch zureden, verfliegt ihr Kummer doch nicht ganz. Die Aussicht, vielleicht bald eine Familie ernähren zu müssen, veranlasst Pedro, seine Position innerhalb der Galerías Velvet zu überdenken. Bestärkt von Jonás will er Don Emilio um eine Beförderung bitten. Vorerst ist hierzu jedoch keine Gelegenheit, denn Don Emilio taucht im 'Pausa' in Begleitung seiner jungen Tanzlehrerin Inés auf.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3344261">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 12: Läuterung (S03/E12) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342212</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342212</guid>
<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 22:25:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:73c750080fc5617c?w=448&ch=0941cf254cf61c6e"></img><br/>Mitten in der Schneiderei macht Estebán Doña Blanca einen Antrag, den diese gerührt annimmt. Als Raúl de la Riva allein in den Galerías Velvet eintrifft, zerschlagen sich Ritas Hoffnungen, Ana könnte mit ihm gemeinsam außer Haus an der neuen Kollektion gearbeitet haben. Doch Ana ist seit ihrem Streit mit Alberto nicht mehr nach Hause gekommen. 

Während Alberto und Mateo mit dem Auto nach Ana suchen, telefoniert Don Emilio alle Krankenhäuser Madrids ab - ohne Ergebnis. Vergebens versuchen Rita, Pedro und Jonás ihm Mut zu machen. Die Erinnerung an den Verlust Isabels lässt in ihm die schlimmsten Befürchtungen aufsteigen, so dass er in seiner Verzweiflung Alberto bittere Vorwürfe macht. 

Als Cristina sich ungerührt gibt und die Schneiderinnen barsch auffordert, ihre Arbeit wiederaufzunehmen, erkennt Raúl de la Riva seine Freundin nicht wieder. Erneut kommt es zum Streit zwischen Cristina und Alberto, da Cristina die Schuld für Anas Verschwinden nicht bei sich selbst sondern bei Alberto sieht, der seine Geliebte ebenso betrogen hat wie sie, seine Ehefrau.

Unterdessen fordert Doña Pilar ihre Nichte Lucía auf, ihr über die Vorgänge in den Galerías Velvet ausführlich Bericht zu erstatten. Lucía durchschaut nicht nur das Spiel ihrer Tante, sondern informiert auch Doña Blanca, dass Estebán Doña Pilars Maulwurf war. Empört stellt diese Estebán zur Rede und weist ihm die Tür: Das Band zwischen ihnen ist für immer zerschnitten.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342212">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 11: Ende der Schonzeit  (S03/E11)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342211</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342211</guid>
<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 21:40:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:4cb4dc178d8ceeda?w=448&ch=15ada46a3c62fef6"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Auf dem Fest der Airsa gratuliert der neue Gesellschafter Pablo Granados Alberto zu Cristinas Schwangerschaft. Mit einer Ausrede entschuldigt Alberto die Abwesenheit seiner Ehefrau. Als diese nun unvermittelt auftaucht, enthüllt sie Ana, dass Alberto eine flüchtige Affäre mit Sara unterhielt.

Vergebens versucht Alberto Ana zu erklären, dass der einmalige Ausrutscher geschah, als Ana sich von ihm zurückgezogen hatte. Doch Albertos Worte erreichen Ana nicht. Enttäuscht und verzweifelt läuft sie davon. Alberto klagt sein Leid Mateo, der aus eigener Erfahrung nur allzu gut weiß, welche Folgen es haben kann, wenn man seiner Geliebten gegenüber unaufrichtig war. 

Nur Jonás weiß, dass Patricia das vormalige Zimmer von Isabel im Personaltrakt bezogen hat. Damit dies so bleibt, gewährt Patricia ihm ein weiteres Schäferstündchen. Während Patricia die gemeinsam verbrachte Nacht eher pragmatisch betrachtet, ist Jonás drauf und dran, sein Herz zu verlieren. 

Valentín Alcocer ist froh, mit Enrique nun einen erfahrenen Geschäftsmann als Gegenüber bei seinen Verhandlungen über die Schmuckkollektion zu haben. In Patricia jedoch hat er sich Hals über Kopf verliebt. Als sie seinen Antrag annimmt, bittet er ausgerechnet Jonás, Patricia bei der Auswahl eines Kleides für ihre Verlobungsfeier behilflich zu sein.

Cristina ist schwanger, aber es fällt ihr schwer, Víctor, den Vater ihres Kindes, in die Wüste zu schicken. Bárbara weiß jedoch Cristina vor sich selbst zu schützen: Als der von Mateo vor aller Augen bedrängte Víctor leugnet, mit Clara anbandeln zu wollen, behauptet Bárbara, ein Verhältnis mit dem Sekretär zu haben. Prompt bricht über den Sprachlosen Enriques Zorn herein.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342211">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 10: Eine Hand wäscht die andere (S03/E10)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342210</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342210</guid>
<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 21:00:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:7e626bcb11a03af8?w=448&ch=2018829b82272f8d"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Estebán begleitet seine Tochter Lucía zu einem weiteren Arbeitstag in den Galerías Velvet, doch die junge Dame gibt sich erneut ausgesprochen widerwillig. Nicht einmal Albertos freundliche Begrüßung kann ihre Laune aufhellen. Als sie sich Raúl de la Riva gegenüber Unverschämtheiten herausnimmt, ist für Doña Blanca der Moment gekommen, Lucía gehörig die Leviten zu lesen. 

Unterdessen konfrontiert Alberto Estebán damit, dass es innerhalb der Galerías Velvet offenbar noch immer einen Maulwurf in Diensten Doña Pilars gibt. Estebán gelingt es jedoch, jeden Verdacht gegen sich zu zerstreuen. 

Als Patricia für ein Abendessen mit Valentín ein Kleid ändern lässt, stiehlt Lucía die wertvolle Kette, die Valentín Patricia geschenkt hat. Rita ertappt sie dabei und stellt sie zur Rede, verrät aber Doña Blanca nichts. Beeindruckt von Ritas Kollegialität, beginnt Lucía ihre Haltung zu ändern. 

Nachdem Raúl de la Rivas Zorn etwas verraucht ist, entspannt sich die Arbeitsatmosphäre zwischen ihm und Ana. Sara stattet den Galerías Velvet einen Überraschungsbesuch ab, um Alberto und Ana zu einem Fest anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Fluglinie Airsa einzuladen. Überrascht nimmt Sara zur Kenntnis, dass Alberto sich von Cristina getrennt hat.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342210">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 9: Glück im Spiel (S03/E09)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342209</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342209</guid>
<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 20:15:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:73b88558e799a13a?w=448&ch=c959224856619f5e"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Alberto gibt sich optimistisch, dass Cristina den Antrag für die Annullierung ihrer Ehe unterzeichnen wird. Zur Feier des Tages überreicht er Ana den Schlüssel zu seiner Villa. Doch Cristina ist nicht bereit, der Annullierung zuzustimmen. Stattdessen setzt sie alles daran, schwanger zu werden. Zum Entsetzen ihrer Schwägerin Bárbara unterhält Cristina weiter eine Affäre mit ihrem Sekretär Víctor.

Valentín Alcocer ist hingerissen von Patricia, die sich mit ihm zum Aperitif trifft. Er verspricht seine Mutter zu überzeugen, mit den Galerías Velvet zusammenzuarbeiten und das Angebot der Galerías Oxford zu ignorieren, deren Geschäftsführerin niemand anderes als Patricias Tante Pilar ist.

Don Emilio will sich bei der charmanten Tanzlehrerin Inés für das Verhalten von Pedro und Jonás entschuldigen und erhält dabei unerbetene Rückendeckung von Pedros Mutter Conchi. Erneut verlässt Don Emilio fluchtartig das Tanzstudio. Es braucht klare Worte, bis Conchi begreift, dass Don Emilio kein persönliches Interesse an ihr hat. 

Während Ana, Rita, Clara und Lucía wie in alten Zeiten auf der Dachterrasse der Galerías Velvet feiern, hoffen Alberto und Mateo auf ein informelles Gespräch mit dem italienischen Modeunternehmer Enzo Cafiero. Als Cafiero Alberto zu einer Partie Poker einlädt, erwischt dieser zunächst eine Pechsträhne. Vergebens bittet Mateo ihn aufzugeben, als Alberto seinen Einsatz um die Anteile an den Galerías Velvet erhöht. Beide Männer haben ein gutes Blatt, doch der Sieg gehört Alberto, der Cafieros Bluff durchschaut hat. Im Gegenzug wird Cafiero die älteren Velvet-Modelle international vermarkten.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3342209">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 8: Hoher Besuch (S03/E08)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340200</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340200</guid>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 22:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:24b7fc179291b7f1?w=448&ch=76c0e616b1bbc3b4"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Ritas Nerven liegen blank: Noch immer ist ihre Schwiegermutter Conchi nicht in ihr Dorf zurückgekehrt. Als es deshalb zum ersten ernsthaften Streit mit Pedro kommt, stehen Clara und Ana Rita tröstend zur Seite. 

Vergebens drängt Don Emilio Pedro und Jonás, sich für ihr Betragen bei der Tanzlehrerin zu entschuldigen. Doch die beiden jungen Männer drücken sich vor der Aufgabe, so dass Don Emilio zähneknirschend beschließt, selbst noch einmal zum Tanzstudio zu gehen. 

Raúl de la Riva hat Ana noch nicht verziehen, dass sie ein Verhältnis mit Alberto hat und begegnet ihr daher latent feindselig. Als er Cristina die Entwürfe für die Doppelkollektion vorlegt, erkennt Cristina zwar Anas Leistung an, doch ihr Ratschlag an Raúl de la Riva zieht einige Mehrarbeit für Ana nach sich. Diese reagiert verärgert, so dass Alberto zwischen den Frauen vermitteln muss. Die Rivalität zwischen den Frauen flammt erneut auf, als Cristina Valentín Alcocer die Schneiderei zeigt. 

Dort hat inzwischen der erste Arbeitstag von Estebáns Tochter Lucía begonnen. Die junge Frau gibt sich arrogant und unwillig, doch Rita weist Lucía in die Schranken. Unterdessen drängt Doña Pilar Estebán, sie über die Geschäfte der Galerías Velvet mit Valentín Alcocer auf dem Laufenden zu halten.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340200">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 7: Zwei Männer und ein Schnuller  (S03/E07)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340199</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340199</guid>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 21:40:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:84320428408134be?w=448&ch=2072d2dd96f17777"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Don Emilio ist zu einem rustikalen Abendessen mit Rita, Pedro, Jonás und Conchi eingeladen, in dessen Verlauf er einigermaßen überrascht Pedros und Jonàs' Gutschein für einen Tanzkurs entgegennimmt. Für Don Emilio gibt es kein Entkommen vor Conchis aufdringlicher Fürsorglichkeit, während die jungen Leute ins 'Pausa' aufbrechen, wo Clara Víctor bereits bei ein paar Gläsern alle notwendigen Hintergrundinformationen für seine Arbeit in den Galerías Velvet zukommen lässt. 

Rita nutzt die Begegnung mit Raúl de la Riva, um ihm reinen Wein über Anas Geschichte mit Alberto einzuschenken, während Alberto Ana auf der Dachterrasse der Galerías Velvet seiner Gefühle für sie versichert. Zu später Stunde beobachtet Jonás erneut, wie Patricia in dem leerstehenden vormaligen Zimmer von Isabel verschwindet. Diesmal entdeckt sie auch ihn und gewährt ihm prompt ein Schäferstündchen. 

Endlich ist Bárbara bereit, aus Mateos Wohnung auszuziehen, doch sie hat niemanden, der auf ihre Tochter Lourdes aufpassen kann. Leichtfertig übernimmt Mateo die Aufgabe. Als er sich krankmeldet, gelingt es ihm gerade noch, Clara davon abzubringen, ihn zu besuchen. Vollkommen unerfahren im Umgang mit Babys, ist Mateo heilfroh, als Alberto vor der Tür steht und die Last mit ihm teilt, bis Bárbara den Männern endlich die kleine Lourdes wieder abnimmt und den nicht mehr gebrauchten Wohnungsschlüssel zurücklässt. 

Nach den gescheiterten Verhandlungen am Vortag erklärt Valentín Alcocer Cristina und Bárbara, dass er zur Zusammenarbeit mit den Galerías Velvet nur bereit ist, wenn die beiden die in geschäftlichen Dingen erfahrenere Patricia in ihr Team aufnehmen. Wohl oder übel müssen Cristina und Bárbara die Kröte schlucken.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340199">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 6: Auf glattem Parkett (S03/E06) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340198</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340198</guid>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 20:55:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:1d8f26e5756a5adb?w=448&ch=4bb3bb0f3a5380f9"></img><br/>Don Emilio beginnt daran zu zweifeln, dass Enrique Raúl de la Rivas Entwürfe gestohlen hat. Vielmehr verdächtigt er Estebán. Als er Doña Blanca ins Vertrauen zieht, stattet diese Estebán einen unangemeldeten Besuch ab und lernt dabei Estebáns Tochter Lucía kennen.

Endlich präsentiert Alberto Ana seine Geburtstagsüberraschung. Er führt ihr einen Film mit Fred Astaire vor und verzaubert sie mit einer eigens für sie einstudierten Stepptanznummer, wie er es schon als Kind getan hat.

Unterdessen will Raúl de la Riva mit Cristina seine gemeinsame Kollektion mit Philippe Ray feiern und enthüllt ihr, dass Philippe Ray Anas Pseudonym ist. Als Cristina ihm offenbart, dass Alberto ein Verhältnis mit Ana hat und nicht bereit ist, zur ihr, seiner schwangeren Ehefrau, zurückzukehren, bricht für Raúl de la Riva eine Welt zusammen. 

Bei seiner nächsten Begegnung mit Alberto und Ana macht Raúl de la Riva aus seiner Enttäuschung keinen Hehl. Er fühlt sich verraten und verweigert Ana die Zusammenarbeit. Zugleich gerät er angesichts des Chaos in der Schneiderei an den Rand eines Nervenzusammenbruchs. Doña Blanca erkennt, dass die Lücke, die nach Luísas Weggang aus der Schneiderei entstanden ist, geschlossen werden muss. Sie schlägt Estebán vor, dessen störrischer Tochter Lucía eine Chance zu geben, sich zu bewähren.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3340198">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
</channel>
</rss>