<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
<channel>
<title>Velvet</title>
<atom:link href="https://www.vavideo.de/rss?id=MTk7VmVsdmV0" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://www.vavideo.de/sendung?id=MTk7VmVsdmV0</link>
<description><![CDATA[Velvet: Eine Sendung von One.]]></description>
<language>de-de</language>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 20:09:22 +0000</pubDate>
<lastBuildDate>Thu, 08 Oct 2026 20:09:22 +0000</lastBuildDate>
<generator>Vavideo</generator>
<item>
<title>Folge 18: Für immer vereint (S04/E18)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3377273</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3377273</guid>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 16:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:fcc09971bb503b7a?w=448&ch=5a31a54ae2450d06"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Kurz bevor Jonás die Reise nach Paris antritt, schenkt Raúl de la Riva ihm einen Maßanzug. Um Mateo zurückzuholen, bietet sein früherer Chef ihm eine eigene Zeitschrift und das doppelte Gehalt an. Don Emilio und Doña Blanca sind hingerissen von den neuen Unterkünften, die Alberto für das Personal der Galerías Velvet bereitstellt. Von nun an werden sie Tür an Tür leben. 

Der Tag von Anas und Albertos Hochzeit ist gekommen. Ana, Rita und Clara sind melancholisch gestimmt, folgt auf die Hochzeit doch Anas Übersiedelung nach New York. Als Ana zum Altar schreitet, bricht Rita bewusstlos zusammen. Pedro, Ana und Alberto fürchten das Schlimmste, doch Rita versichert Ana, dass sie lediglich an Anämie leidet. Die bittere Wahrheit ist jedoch, dass Rita erneut den Kampf gegen den Krebs aufnehmen muss. 

Am Abend geben Ana und Alberto einander in einer romantischen Zeremonie im Garten der Villa Márquez das Jawort. Die Frischvermählten brechen zu ihrer Hochzeitsreise auf, als Mateo Clara offenbart, dass er niemals die Papiere zur Aufhebung ihrer Ehe eingereicht hat. Offiziell sind sie noch immer Mann und Frau.

Als Patricia Enrique vor ihrer Haustür entdeckt, gibt sie seinem Werben nach. Doch sie weiß, dass sie niemals ein normales Paar sein werden.

Humberto ist zu Raúl de la Riva zurückgekehrt. Er bittet ihm, die Kostüme für seinen neuen Film zu entwerfen, doch ihre Beziehung wird nicht nur beruflicher Art sein.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3377273">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 17: Feuerteufel (S04/E17)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355474</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355474</guid>
<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 15:40:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:def2252dc3b73a62?w=448&ch=eecc5bfdd96051ed"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Ana und Alberto sich aussprechen, begreift Ana, dass Albertos zahlreiche Briefe sie nie erreicht haben. Obgleich sie Alberto für tot hielt, sind ihre Gefühle beim Wiedersehen die gleichen wie vor Jahr und Tag. Auch Mateo und Clara erkennen, dass sie einander immer noch lieben.

Unterdessen setzt Cristina die Schneiderei der Galerías Velvet in Brand. Auf dem Weg zur Toilette entdeckt Alberto jr. das Feuer. Er und Cristina sind von den Flammen eingeschlossen und fallen in den verrauchten Räumen bewusstlos zu Boden.

Als Ana und Alberto die Galerías Velvet betreten, strömen ihnen die Angestellten auf der Flucht vor dem Feuer entgegen. Ana sucht nach Don Emilio, der seinerseits vergeblich nach Alberto jr. Ausschau hält. Unterdessen macht Alberto sich daran, das Haus zu durchsuchen. Er findet den Jungen, der mit einer Rauchvergiftung ins Krankenhaus gebracht wird. Feuerwehrleute retten Cristina, die schwere Brandverletzungen davongetragen hat. Als Ana erfährt, dass ihr Sohn bald wieder gesund sein wird, nimmt sie überglücklich Albertos Heiratsantrag an.

Alberto kauft die Galerías Velvet von Enzo Cafiero zurück. Er und seine Familie werden jedoch nach New York ziehen. Ein neuer Investor, der den Traditionen der Galerías Velvet verbunden ist, wird die Geschäfte in Madrid übernehmen. Zu Anas Bedauern wird Don Emilio in Madrid bleiben - zusammen mit seiner langjährigen Vertrauten Doña Blanca. Auch Patricia wird Spanien den Rücken kehren und einen neuen Anfang wagen, und zwar ohne Enrique. 

Um herauszufinden, wer seine Briefe an Ana abgefangen hat, bietet Alberto dem Briefträger eine Belohnung an.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355474">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 16: In banger Erwartung (S04/E16)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355473</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355473</guid>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 16:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:4f0dbd6a3c847201?w=448&ch=305dd631ace50ac1"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Raúl kann es kaum erwarten, Alberto wiederzusehen, doch zunächst braucht Jonás seine Hilfe bei der Präsentation seiner Entwürfe. Raúl hält die Hochzeitskleider für tadellos, doch Jonás, der junge Mann vom Land, muss präsentabel gemacht werden. Der berühmte Designer ist beeindruckt von dem Look, für den der junge Kollege sich entscheidet, den Raúl unter dem Künstlernamen 'Joe Infantes' angemeldet hat. Die Juroren geben sich angetan von Jonás' Entwürfen, doch sie lassen Jonás und Raúl schmoren, bevor sie ihre Entscheidung mitteilen.

Die Aussicht auf Albertos Rückkehr beunruhigt Patricia. Als Enrique ihr vorschlägt, eine Familie zu gründen, zweifelt Patricia an seiner Aufrichtigkeit und informiert ihn über ihre Fehlgeburt.

Noch immer hat Ana Alberto jr. nicht darüber informiert, dass sein Vater auf dem Weg zurück nach Madrid ist. Der Junge trifft Cris in den Verkaufsräumen und nimmt sie mit auf die Dachterrasse. Als Ana die Kinder findet, erinnert sie sich an die Zeit, als sie und Alberto selbst Kinder waren. Eine wütende Cristina fordert Ana auf, sich von ihrer Tochter fernzuhalten. Sie nimmt Cris mit zum Flughafen, wo sie Alberto empfangen will. 

Als Cristina Alberto die kleine Cris als seine Tochter vorstellt, weist Alberto Cristina zurück und erklärt dem Mädchen, dass er keine Kinder hat. Cristina sinnt auf Rache.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355473">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 15: In letzter Minute  (S04/E15)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355472</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355472</guid>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 15:40:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:8b32df155e156703?w=448&ch=48a5bdb616221633"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Am Tag ihrer Hochzeit kündigt Ana. Da sie fürchtet, Cristina könnte etwas gegen sie im Schilde führen, lässt sie ihre Rivalin lediglich den Fahrdienst für ihre Hochzeitsfeier organisieren.

Noch immer haben sie nichts von Mateo gehört, so dass Rita und Clara zögern, Ana zu informieren, dass Alberto noch leben könnte. Um Zeit zu schinden, zerreißt Clara Anas Hochzeitskleid. Nachdem sie den ersten Schrecken überwunden hat, ist Ana bereit, in einem von Jonás' Entwürfen für die Pariser Modeschule vor den Traualtar zu treten. 

Endlich ruft Mateo an: Er hat Alberto getroffen. Ana ist bereits dabei, ins Auto zu steigen, das sie zur Kirche bringen soll, als Rita und Clara sie informieren, dass Alberto auf dem Weg nach Madrid ist. Ana sagt die Hochzeit mit Carlos ab.

Cristina versucht Carlos weis zu machen, dass noch nicht alles verloren ist: Womöglich wird Ana Alberto sein jahrelanges Schweigen nicht vergeben können. Carlos erinnert Ana daran, dass er in den Jahren von Albertos Abwesenheit immer für sie da gewesen ist, doch Ana will zunächst mit Alberto sprechen. Sie begreift, dass Cristina seit ihrer Rückkehr in die Galerías Velvet nichts unversucht gelassen hat, um ihr Leben zu zerstören.

Alberto erklärt Mateo, dass er seinerzeit spontan an Bord eines Fluges nach Istanbul gegangen ist und auf den Spuren seines Vaters auf der Seidenstraße reiste.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355472">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 15: In letzter Minute (S04/E15) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3379592</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3379592</guid>
<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 15:40:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:74974e646e574279?w=448&ch=0c128617560ae8da"></img><br/>Am Tag ihrer Hochzeit kündigt Ana. Da sie fürchtet, Cristina könnte etwas gegen sie im Schilde führen, lässt sie ihre Rivalin lediglich den Fahrdienst für ihre Hochzeitsfeier organisieren.

Noch immer haben sie nichts von Mateo gehört, so dass Rita und Clara zögern, Ana zu informieren, dass Alberto noch leben könnte. Um Zeit zu schinden, zerreißt Clara Anas Hochzeitskleid. Nachdem sie den ersten Schrecken überwunden hat, ist Ana bereit, in einem von Jonás Entwürfen für die Pariser Modeschule vor den Traualtar zu treten. 

Endlich ruft Mateo an: Er hat Alberto getroffen. Ana ist bereits dabei, ins Auto zu steigen, das sie zur Kirche bringen soll, als Rita und Clara sie informieren, dass Alberto auf dem Weg nach Madrid ist. Ana sagt die Hochzeit mit Carlos ab.

Cristina versucht Carlos weis zu machen, dass noch nicht alles verloren ist: Womöglich wird Ana Alberto sein jahrelanges Schweigen nicht vergeben können. Carlos erinnert Ana daran, dass er in den Jahren von Albertos Abwesenheit immer für sie da gewesen ist, doch Ana will zunächst mit Alberto sprechen. Sie begreift, dass Cristina seit ihrer Rückkehr in die Galerías Velvet nichts unversucht gelassen hat, um ihr Leben zu zerstören.

Alberto erklärt Mateo, dass er seinerzeit spontan an Bord eines Fluges nach Istanbul gegangen ist und auf den Spuren seines Vaters auf der Seidenstraße reiste.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3379592">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 14: Neue Horizonte  (S04/E14)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355471</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355471</guid>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 16:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:559f63033e100dd2?w=448&ch=fc2230f80461c9ed"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Enrique und Patrica werden von zwei Polizeibeamten vernommen: Die Anschuldigungen von Patricias Schwiegermutter und die Aussage einer Krankenschwester macht sie verdächtig, Valentín ermordet zu haben. Patrica verliert die Nerven. Sie will sich endgültig von Enrique trennen und schickt ihn fort. 

Bei ihrer Rückkehr aus Rom ist Ana am Boden zerstört, als sie von der Modenschau erfährt, in der Marco in ihrer Abwesenheit ihre Prêt-à-Porter-Kollektion vorgestellt hat. Schweren Herzens setzt sie ein Kündigungsschreiben auf. 

Marco will die Galerías Velvet an Mauricio Barroso verkaufen. Barroso weigert sich jedoch den Vertrag zu unterschreiben, da er keine Exklusivrechte an Anas Prêt-à-Porter-Kollektion enthält. Auf dem Weg zu Enriques Büro entdeckt Marco die bewusstlos am Boden liegende Patricia: Sie hat ihr Kind verloren. 

An der Pariser Modeschule muss Jonás drei Entwürfe einreichen. Als er sich entscheidet, drei Hochzeitskleider zu entwerfen, versichern Raúl und Doña Blanca ihn ihrer Unterstützung. 

Mateo besucht Albertos New Yorker Unternehmen Silk, doch die Räume scheinen verlassen. Die Empfangsdame informiert ihn, dass ihr Chef Kundinnen nur nach vorheriger Terminvereinbarung empfängt. Mateo ist drauf und dran, alle Hoffnung fahren zu lassen, als er eine Einladung zu einem Termin mit Alberto erhält. 

Die Hochzeit von Ana und Carlos steht unmittelbar bevor. Da weder Clara noch Rita wissen, welchen Grund Alberto gehabt haben könnte, nie mit Ana in Kontakt zu treten, wagen sie es nicht, Ana zu informieren, dass Alberto noch am Leben ist.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355471">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 13: Mit fremden Federn (S04/E13)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355470</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355470</guid>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:35:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:929fe0d93e880219?w=448&ch=bf52a9987db9abaf"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Jonás ist an der Pariser Modeschule angenommen worden. Raúl de la Riva teilt seine Begeisterung und hilft ihm bei den Reisevorbereitungen. Auch gegenüber Humberto erweist Raúl de la Riva sich als wahrer Freund, als dieser ihm seine Homosexualität offenbart.

Vor seiner Reise nach New York verbringt Mateo den Abend mit Clara. Obgleich ihre Ehe gescheitert ist, können die beiden sich ihrer gegenseitigen Anziehung nicht entziehen.

Als Enrique von Patricias Rechtsstreit mit Carmen erfährt, verspricht er Patricia, immer für sie und ihr Kind da zu sein, ganz gleich, wie der Streit um Valentíns Erbe ausgeht. Obgleich Patricia sich nie in Enriques Abhängigkeit begeben will, findet Carmens Anwalt die beiden doch in kompromittierender Situation in Patricias Büro.

Ungeachtet Don Emilios Einwände wird Marco die Prêt-à-Porter-Linie in einer Modenschau vorstellen, während Ana in Rom ist. Als die Gäste die Kollektion frenetisch feiern und Marco zu einer Rede anhebt, projiziert Don Emilio Anas Bild auf die Leinwand hinter dem Rednerpult. Marco kommt nicht umhin, Ana zu danken, doch er dankt auch allen Mitarbeitern der Galerías Velvet und beendet seine Ansprache mit Eigenlob.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355470">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 12: Das Blatt wendet sich (S04/E12)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355469</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355469</guid>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 16:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:324c450bc9d27360?w=448&ch=81e743d95f54c10e"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Mateo verweigert sich der Bitte seines Chefs Manuel, die Fotoreportage über Anas neues Schneideratelier zugunsten eines Berichts über die Kosmetiklinie Mandalay abzusagen. Marco wird das nicht hinnehmen, und in seinem Auftrag veranlasst die gut vernetzte Strippenzieherin Cristina Mateos Entlassung. 

Zur gleichen Zeit erhält Mateo einen Umschlag mit einer Karte vom todgeglaubten Alberto. Mateo findet heraus, dass der Umschlag vom New Yorker Unternehmen Silk geschickt wurde, dessen Geschäftsführer niemand anderes ist als Alberto Márquez. Mateo ist entschlossen, den nächsten Flug nach New York zu nehmen.

Pedro, Raúl de la Riva und Humberto Santamaría vervollständigen Jonás' Fußballmannschaft. Don Emilio übernimmt die Rolle des Schiedsrichters. Zwar zweifelt Jonás daran, dass die unerfahrenen Kicker etwas gegen ihre Gegner ausrichten könnten, doch Pedro verwandelt den entscheidenden Elfmeter.

Unterdessen verschafft Enrique sich Zugang zu Valentíns Krankenzimmer und erstickt seinen Rivalen. Die Testamentseröffnung nimmt für Patricia jedoch einen unerwarteten Verlauf: Der Anwalt ihrer Schwiegermutter Carmen beschuldigt sie des Ehebruchs, Patricias Ehe wird für ungültig erklärt. Aber Patricia gibt nicht auf. Sie erklärt, dass sie Valentíns Kind erwartet, den einzigen Erben des Vermögens ihres verstorbenen Ehemanns, das sie, Patricia, verwalten wird, bis ihr Kind volljährig ist. 

Zu Marcos Ärger soll Ana der wichtigste italienische Modepreis verliehen werden. Nicht einmal zur Preisverleihung in Rom wurde Marco eingeladen. Am nächsten Tag stürmen zahllose neue Kundinnen die Galerías Velvet, die an Anas neue Schneiderwerkstatt weiterverwiesen werden. Jonás ist sprachlos, als er einen Brief aus Paris erhält.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355469">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 11: Sieg und Niederlage  (S04/E11)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355468</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355468</guid>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 15:35:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:9dad6a85f1c4e581?w=448&ch=f82a7c6e753d75ab"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Nach einem Jagdunfall liegt Valentín im Koma. Laut Enrique löste sich ein Schuss, als Valentín sein Gewehr reinigte. Später jedoch bekennt Enrique gegenüber Patricia, abgedrückt zu haben. Er verspricht auch, Patricias Leiden ein Ende zu bereiten. 

Ritas Operation ist gut verlaufen. Als sie die Arbeit wiederaufnimmt, drängt Carlos Ana, endlich den Hochzeitstermin festzulegen. Vorerst jedoch verlangt die Schneiderwerkstatt Anas volle Aufmerksamkeit. Sie bittet Clara, sich um die von Mateo organisierte Fotoreportage zu kümmern. Clara ist begeistert von dem Vorschlag, zumal sie es zunehmend unerträglich findet, für Marco zu arbeiten, da dieser sie unfair behandelt, seit sie einen Schlussstrich unter ihre Affäre gezogen hat.

Petra ist entschlossen, nach Argentinien zurückzukehren, doch sie geht nicht, ohne Don Emilio darauf hinzuweisen, dass er und Doña Blanca ein wunderbares Paar abgeben würden. 

Als Cristina vorschlägt, die asiatische Kosmetiklinie 'Mandalay' in den Galerías Velvet zu vertreiben, stimmt Marco zu. Er besteht jedoch darauf, selbst die Bedingungen hierfür auszuhandeln. 

Jonás' Fußballmannschaft hat sich für das Halbfinale qualifiziert. Zwar besorgt Jonás sogar neue Trikots, doch die Hälfte seiner Mannschaft ist kurzfristig erkrankt. Jonás gibt jedoch so leicht nicht auf: Er schließt die Lücken mit Mitarbeitern der Galerías Velvet und nicht einmal Raúl de la Riva kann sich drücken.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355468">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 10: Die Macht der Freundschaft (S04/E10)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355029</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355029</guid>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:e96185a040ba49de?w=448&ch=6826390656323404"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Dank Raúls Unterstützung meistert Humberto die Dreharbeiten zu dem Werbefilm mit Leichtigkeit. Raúl bietet Humberto seine Hilfe an, sollte der Schauspieler jemals entschlossen sein, sich zu seinem wahren Ich zu bekennen.

Ana beschuldigt Enrique und Marco, die Verwüstung von Doña Auroritas Laden veranlasst zu haben. Obgleich sie keine handfesten Beweise gegen die beiden Männer hat, ermutigt Mateo Ana, ihren Kampf fortzuführen. Vorerst jedoch will Ana ihrer Freundin Rita zur Seite stehen und bittet Carlos, den Hochzeitstermin zu verschieben. 

Jonás begreift, dass seine Schwester Antonia nicht nach Madrid gekommen ist, um einen Besuch zu machen. Stattdessen ist sie von zuhause ausgerissen, nachdem sie erfahren hat, dass ihr Freund sie betrogen hat. Als sie nun ins Dorf zurückfährt, nimmt sie auch Ritas Zwillinge mit, die bei ihren Großeltern bleiben, während Rita operiert wird. 

Am Vorabend der Operation organisiert Raúl eine Überraschungsparty zu Ehren Ritas. Am nächsten Morgen wünschen Pedro und all ihre Freunde Rita Glück, bevor sie in den Operationssaal geschoben wird.

Valentín hat Enrique zu einem Jagdausflug eingeladen. Enrique kann den Gedanken nicht ertragen, dass Patricia bei ihrem Ehemann bleibt, obgleich er der Vater ihres ungeborenen Kindes ist. Enrique sinnt auf Rache.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355029">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 9: Verzweiflungstat (S04/E09)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355028</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355028</guid>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:35:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:b028e1e16cbf3ef8?w=448&ch=4fdb5599ea24383f"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

In der künftigen Schneiderwerkstatt begegnen Ana, Clara und Rita überraschend Marco, der die Örtlichkeiten inspiziert. Als die drei Freundinnen gehen, verspricht er ihnen, den Laden abzuschließen. 

Alberto jr. genießt Chris' Geburtstagsfest. Vor allem Carlos' Zaubertricks beeindrucken die Kinder sehr. Der Junge ist begeistert, als seine Mutter schließlich Carlos' Heiratsantrag annimmt. 

Spät am Abend fordert Enrique Pedro auf, Doña Auroritas Laden zu verwüsten. Im Gegenzug bietet er Pedro das Geld für Ritas Operation an. Der zutiefst verzweifelte Pedro sieht keine andere Möglichkeit, als Enriques Forderung nachzukommen. Jonás kann das Elend seines Cousins nicht ertragen und macht sich zum Mittäter. Als Pedro mit Enriques Geld nach Hause kommt, weigert Rita sich, es anzunehmen. Ana, die nun erst erfährt, dass Rita an Krebs erkrankt ist, will von dem Geld auch nichts wissen. Stattdessen gibt sie Rita einen Scheck, der die Kosten für die Operation abdeckt.

In den Galerías Velvet soll ein Werbefilm gedreht werden, doch Humberto ist nicht imstande, sich den Text zu merken. Geduldig probt Raúl mit dem berühmten Schauspieler.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355028">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 8: Gegen jede Vernunft (S04/E08) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3378037</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3378037</guid>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 16:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:d1e593346dd02f0c?w=448&ch=c9687183b9af0920"></img><br/>Als Pedro begreift, wieviel Ritas Behandlung kosten wird, bittet er seine Familie um Unterstützung. Doch deren Beiträge werden bei weitem nicht ausreichen, um die Kosten zu decken. In seiner Not wendet Pedro sich an Marco und Enrique. Enrique macht ihm überraschend ein großzügiges Angebot, doch Pedro ahnt nichts von den Bedingungen, an die Enrique seine Unterstützung knüpft. 

Ana informiert Marco über Carlos Angebot, die Finanzierungslücke für den Kauf von Doña Auroritas laden zu schließen. Widerwillig nimmt Marco an. Um sicherzugehen, dass Alberto jr. seine Mutter drängen wird, Carlos zu heiraten, lädt Cristina den Jungen zur Geburtstagsfeier ihrer Tochter ein. Ihr Schachzug erweist sich als klug, denn Alberto lässt sich von dem Luxus, in dem die Familie Otegui lebt, leicht beeindrucken. 

Enrique begreift, dass er der Vater von Patricias ungeborenem Kind ist. Patricia ist sich jedoch wohl bewusst, dass Enrique niemals ein fürsorglicher Vater sein würde, so dass sie sich entscheidet, bei ihrem Mann Valentín zu bleiben.

Raúl de la Riva schäumt vor Wut, als er erkennt, dass die Presse Humberto Santamaría als Designer der Herrenkollektion feiert. Als er Humberto in dessen Hotelsuite aufsucht, erkennt er, dass der Schauspieler in einer falschen Identität lebt, und fordert ihn auf, zu seinem wahren Ich zu stehen. Raúls Worte lassen Humberto nicht unbeeindruckt: Er ruft eine weitere Zeitung an und informiert den Herausgeber über die Falschmeldung der Konkurrenz.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3378037">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 7: Der weiße Ritter (S04/E07)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3354216</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3354216</guid>
<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 15:35:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:07d4f02c4b258adc?w=448&ch=22df02f5e14628f2"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Noch immer fühlt Humberto Santamaría sich von Raúl de la Riva gedemütigt. Er ruft einen Journalisten an und gibt vor, selbst die Herrenkollektion entworfen zu haben. 

Seitdem Pedro zu Marcos Assistenten aufgestiegen ist, versinken die Galerías Velvet in Ermangelung eines Verkaufsleiters in heillosem Chaos. Als Konsequenz stuft Marco Pedro wieder zurück.

Rita erzählt der zutiefst erschütterten Clara, dass sie an Krebs erkrankt ist. Clara drängt ihre Schwester, die Operation vornehmen zu lassen. Als nun auch Pedro von der Erkrankung seiner Frau erfährt, ist er entschlossen, das für die Operation erforderliche Geld trotz seiner beruflichen Schwierigkeiten aufzutreiben.

Patricia erklärt ihrem Ehemann, dass sie schwanger ist. Der naive Valentín ist vor Freude überwältigt und hat nicht den geringsten Zweifel an seiner Vaterschaft. 

Cristina drängt Carlos, Ana schnellstmöglich zu heiraten, so dass sie selbst darum kämpfen kann, ihren Exmann Alberto zurückzuerobern. Carlos wird zu Anas Retter in höchster Not, als er die finanzielle Lücke zwischen Petras Forderung für Doña Auroritas Laden und Marcos Angebot schließt. Carlos macht Ana sogar einen Heiratsantrag, doch Ana gibt vor, sich zunächst mit Albert jr. besprechen zu wollen. Anas Entscheidung hängt jedoch nicht von ihrem Sohn ab. Tatsächlich trauert sie noch immer ihrer einzig wahren Liebe nach: Alberto Márquez.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3354216">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 6: Der Feind im Inneren (S04/E06) - (Originalversion)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3354215</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3354215</guid>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 16:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:3afb1a91a1b0d17b?w=448&ch=62bf2feeb3288c3f"></img><br/>Während Carlos nichts unversucht lässt, um als Ersatzvater die Sympathien von Anas Sohn Alberto jr. zu gewinnen, hofft Cristina immer noch, ihren Exmann Aberto für sich zurückzugewinnen. Sie drängt Carlos, Ana so schnell wie möglich zu heiraten, damit sie selbst Kontakt mit Alberto aufnehmen kann, doch Carlos zweifelt daran, dass Cristinas Plan aufgehen könnte.

Noch immer hat Rita Pedro nicht erzählt, dass sie Krebs hat. Unterdessen bietet ihr Doña Blanca nicht nur finanzielle Unterstützung wegen der Arztrechnungen an, sondern sie erzählt der Schneiderein auch vom frühen Krebstod ihrer eigenen Mutter und von der Notwendigkeit, die ihr bleibende Zeit bestmöglich zu nutzen. 

Die Pressekonferenz beginnt beinahe schon, als Humberto Santamaría sturzbetrunken in den Galerías Velvet eintrifft. Es gelingt Raúl de la Riva, den Schauspieler in kürzester Zeit wieder auszunüchtern. Am Ende der Pressekonferenz unterhalten die beiden sich unter vier Fäusten, doch schließlich erkennen die beiden Künstler, dass sie ihre Kräfte bündeln müssen.

Petra bietet Don Emilio, Mateo und Ana den Laden ihrer verstorbenen Schwester Doña Aurorita als Produktionsstätte für die Prêt-à-porter-Linie an. Die Örtlichkeiten scheinen perfekt zu sein, doch Marco lässt nichts unversucht, um Anas Projekt zum Scheitern zu bringen: Er bietet nicht mehr als die Hälfte des von Petra verlangten Preises für den Kauf an.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3354215">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
<item>
<title>Folge 6: Der Feind im Inneren (S04/E06)</title>
<link>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355017</link>
<guid>https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355017</guid>
<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 16:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<img src="https://api.ardmediathek.de/image-service/images/urn:ard:image:82d6527b3bb2def7?w=448&ch=e9112659574dabb6"></img><br/>Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Während Carlos nichts unversucht lässt, um als Ersatzvater die Sympathien von Anas Sohn Alberto jr. zu gewinnen, hofft Cristina immer noch, ihren Exmann Aberto für sich zurückzugewinnen. Sie drängt Carlos, Ana so schnell wie möglich zu heiraten, damit sie selbst Kontakt mit Alberto aufnehmen kann, doch Carlos zweifelt daran, dass Cristinas Plan aufgehen könnte.

Noch immer hat Rita Pedro nicht erzählt, dass sie Krebs hat. Unterdessen bietet ihr Doña Blanca nicht nur finanzielle Unterstützung wegen der Arztrechnungen an, sondern sie erzählt der Schneiderein auch vom frühen Krebstod ihrer eigenen Mutter und von der Notwendigkeit, die ihr bleibende Zeit bestmöglich zu nutzen. 

Die Pressekonferenz beginnt beinahe schon, als Humberto Santamaría sturzbetrunken in den Galerías Velvet eintrifft. Es gelingt Raúl de la Riva, den Schauspieler in kürzester Zeit wieder auszunüchtern. Am Ende der Pressekonferenz unterhalten die beiden sich unter vier Fäusten, doch schließlich erkennen die beiden Künstler, dass sie ihre Kräfte bündeln müssen.

Petra bietet Don Emilio, Mateo und Ana den Laden ihrer verstorbenen Schwester Doña Aurorita als Produktionsstätte für die Prêt-à-porter-Linie an. Die Örtlichkeiten scheinen perfekt zu sein, doch Marco lässt nichts unversucht, um Anas Projekt zum Scheitern zu bringen: Er bietet nicht mehr als die Hälfte des von Petra verlangten Preises für den Kauf an.<br/><font size="-1"><a href="https://www.vavideo.de/inhalt?id=3355017">&rarr; Weitere Informationen</a></font>
]]></description>
</item>
</channel>
</rss>