Sofie gelingt es, Dixie zu befreien. Aber jetzt sind die Agenten hinter Dixie und ihr her. Um Dixie die Flucht zu ermöglichen, lässt sie sich gefangen nehmen. Als sie im Büro von Agent Schwarz für einen Moment unbeaufsich...