Die Ermittler untersuchen den Tod des Farmarbeiters August. Bevor er leblos im Wasser gefunden wurde, hatte er ihnen verraten, dass regelmäßig illegal Müll ins Dorf geliefert wird.