Während die Verräter bereits auf dem Weg zur Geburtstagsparty der Königin sind, versucht Grace verzweifelt, sich aus ihrem vergifteten Gefängnis zu befreien. Die Zeit wird knapp.