Seit drei Tagen sind Elefantenkuh Trinh und Bulle Naing Thein unzertrennlich. Robert Stehr und Peter Kockisch schaffen es nicht, die beiden am Ende des Tages voneinander zu trennen. Lassen die Pfleger das weiter so durchgehen?