In der dritten Folge der Detektiv-Serie wird Captain Charles Shore auf der Straße von einem Inder verfolgt. Kurz darauf fliegt ein Stein durch eines der Fenster seines Hauses, wodurch einer seiner Söhne leicht verletzt wird...