Emerson versucht immer noch herauszufinden, was die Tätowierungen des Mannes mit Gedächtnisverlust zu bedeuten haben. Er trifft dabei an Gerichtsmediziner Walter, der seinen Ermittlungen eine neue Richtung gibt. Hughie darf...