Als Stéphane gerade sein Buch zuklappt und schlafen will, ist Moustique nach einem gut durchschlafenen Tag nachts hellwach und voller Tatendrang. Dabei bleibt er nicht nur wach, sondern hält vor allem Stéphane auf den Beine...