In Paris fühlt sich Irene ihrem Traum ein Stück näher, während sich Soames zunehmend ausgeschlossen fühlt. June flüchtet sich zum Architekten Philip und offenbart ihm ihre Gefühle.