Als Carmela die Verwendung der Bikini-Fotos untersagt, herrscht Katzenjammer in den Galerías Velvet, Godó droht mit personellen Konsequenzen. Raúl spielt mit dem Gedanken auszusteigen, doch Clara, Pedro und Jonás überzeugen...