Theresa und Jakob amüsieren sich über die Sabotage der Blaskapelle. Dabei hatte sich das Dorf auf eine richtige Geburtstagsfeier zu Ehren der Wirtin gefreut.