James möchte das "Kabeljau-Café" in das edelste Restaurant Pontypandys verwandeln - das "Mamakrele". Mit einem neuen Leuchtschild und feinen Gerichten will er seine Mutter überraschen. Doch bei der Anbringung des Schilds ge...