Tanja Nyman wird nach einem Sturz in die Notaufnahme eingeliefert, wo Sofia Galura und Dr. Matteo Moreau sie in Empfang nehmen. Sie hat einen komplizierten Bruch in der Schulter, der operiert werden muss. Dabei entdeckt das...