Im Elefantenhaus steigt die Anspannung: Hoas Geburtstermin rückt näher. Weil sie zuletzt ihr Jungtier zu Tode getreten hatte, soll sie diesmal angekettet werden. Für die Nashörner wird eine neue Anlage gebaut.