Celina erlebt ihren ersten Tag in Zivil – Nolan darf nur beobachten. Während das Vertrauen in die Polizei schwindet, sorgt der selbst ernannte "Watcher" für Unruhe in der Stadt.