Doktor Dylan kümmert sich um seine Patienten. Mit Pflaster und Fürsorge hilft er Ozzy. Doch Daisy leidet am ansteckenden Tanzfieber, das selbst Kollegin Dr. Bitsy Rätsel aufgibt.