Der Mähnenwolf muss die Familie verlassen – und in eine Transportkiste. Tapirjunge Kedua trifft seinen Vater Copasih am Gitter. Und die Zwergflamingos beginnen im neuen warmen Zuhause mit dem Balztanz.