Mittlerweile ist es Nacht und noch immer keine Pause für die Jugendfeuerwehr in Sicht – die nächste Aufgabe wartet: Ein brennendes Auto muss gelöscht werden – aus einem anderen Auto wird eine Person befreit.