Helmut geht bei Seelöwin Molly auf Tuchfühlung, denn Molly ist vielleicht wieder schwanger, und da will er nichts dem Zufall überlassen. Im Amerika Revier soll der Bison sich nicht aufregen und Tierärztin Christine braucht ...