Kaj bekommt Hausarrest, nachdem ein Video zeigt, wie er seinen Lehrer beschimpft. Shirley kommt zu spät nach Hause, ihre Eltern streiten über eine gerechte Strafe.