Tine bekommt die Möglichkeit, ihr Label 'hedelund' auf einer Kopenhagener Modemesse zu präsentieren. Malte, Ariane und Merle machen ihr Mut, sie sagt zu und hofft, die anfallenden Kosten mit dem Cumberland-Auftrag finanzier...