Vor 40 Jahren erschütterte die Explosion von Block 4 Europa. Wie kam es dazu, was wurde verschwiegen – und welche Auswirkungen sind bis heute spürbar?